Beispiele
Die Europäerinnen sind bekannt für ihren eleganten Stil.
الأوروبيات معروفات بأسلوبهن الأنيق.
Viele Europäerinnen sind in den Bereichen Wissenschaft und Technologie tätig.
العديد من النساء الأوروبيات يعملن في مجالات العلوم والتكنولوجيا.
Einige Europäerinnen haben bemerkenswerte Beiträge zur Literatur geleistet.
قدمت بعض النساء الأوروبيات مساهمات ملحوظة في مجال الأدب.
Die Rechte der Europäerinnen haben sich im Laufe der Jahre erheblich verbessert.
تحسنت حقوق النساء الأوروبيات بشكل كبير على مر السنين.
Viele Europäerinnen sind in der Politik sehr aktiv.
الكثير من النساء الأوروبيات نشطات جداً في السياسة.
Doch bis sie diese Lektion gelernt haben, muss sich Europaauf weitere Rückschläge und Gegenbewegungen gefasst machen – wasbedeutet, dass es nach wie vor die grundlegende Frage beantwortenmuss: Warum es gemeinsam durchstehen, insbesondere in einer Zeit,in der sich immer mehr Europäerinnen und Europäer gegen die Eheentscheiden?
ولكن إلى أن يستوعب الأوروبيون هذا الدرس حقا، فيتعين علىأوروبا أن تعد نفسها لمزيد من النكسات والكبوات، وهو ما يعني أنها لايزال لزاماً عليها أن تجيب على سؤال جوهري: لماذا يتعين عليها أن تصمدحتى النهاية، وخاصة في وقت حيث يختار المزيد والمزيد من الأوروبيينعدم الزواج على الإطلاق؟
Die tote Beth, die tote Deutsche, diese beiden, drei andere Europäerinnen, du… das macht acht.
(بيث) الميتة والألمانية الميتة وهاتان الإثنتان وثلاثة أخريات أوروبيات وانت...بذلك يكون العدد ثمانية