Beispiele
Die Emotionen überschwappen auf das Publikum.
تتجاوز العواطف إلى الجمهور.
Der Fluss könnte wegen des starken Regens überschwappen.
قد يفيض النهر بسبب الأمطار الغزيرة.
Seine Begeisterung begann auf andere zu überschwappen.
بدأت حماسته تتجاوز إلى الآخرين.
Die Milch ist übergelaufen, weil ich nicht aufgepasst habe.
الحليب فاض لأنني لم أكن أراقب.
Der See überschwappte seine Ufer nach dem Unwetter.
تجاوز البحيرة حدودها بعد العاصفة.
Außerdem hätten die Liquiditätsspritzen wahrscheinlichgrößere Auswirkungen auf die Nachfrage, da ihre Synchronität dasgrenzüberschreitende Überschwappen der Liquidität reduzierenwürde.
ومن المرجح علاوة على ذلك أن تخلف عمليات ضخ السيولة تأثيراًأكبر على الطلب، لأن التزامن من شأنه أن يقلل من حجم التسرب عبرالحدود الوطنية.
Synonyme
über den Rand des Gefäßes schwappen