Beispiele
In der Fangflotte ist die Arbeit hart und lang.
داخل الأسطول الصيد، يكون العمل شاق وطويل.
Die neue Fangflotte wurde gebaut, um tiefe Gewässer zu erforschen.
تم بناء الأسطول الصيد الجديد لاستكشاف المياه العميقة.
Die Fangflotte zeichnet sich durch ihre Stärke und ihre Fähigkeit aus, in schwierigen Gebieten zu arbeiten.
يتميز الأسطول الصيد بقوته وقدرته على العمل في الأماكن الصعبة.
Unsere Fangflotte ist die Beste im Land.
الأسطول الصيد لدينا هو الأفضل في البلاد.
Das Ziel der Fangflotte ist es, die Erhaltung der Meeresressourcen zu gewährleisten.
هدف الأسطول الصيد هو ضمان الحفاظ على الموارد البحرية.
würdigt die Tätigkeit der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei, namentlich ihre Initiative, im Juni 2004 die zwischenstaatliche technische Konsultationsrunde über illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei und Überkapazitäten der Fangflotten sowie im September 2004 die zwischenstaatliche technische Konsultationsrunde über die Rolle der Hafenstaaten bei der Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei zu organisieren;
تثني على منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لما تقوم به من أنشطة في مكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، بما في ذلك مبادرتها بتنظيم المشاورة التقنية الحكومية الدولية بشأن صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، وزيادة حمولات أساطيل الصيد، المقرر إجراؤها في حزيران/يونيه 2004، والمشاورة التقنية الحكومية الدولية بشأن دور دولة الميناء في مكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، المقرر إجراؤها في أيلول/سبتمبر 2004؛