Alzheimer ist eine häufige Alterskrankheit.
الزهايمر هو مرض شيخوخة شائع.
Viele Menschen leiden an Arthrose, einer typischen Alterskrankheit.
الكثير من الناس يعانون من التهاب المفاصل، وهو مرض شيخوخي نموذجي.
Die Forschung nach neuen Behandlungen für Alterskrankheiten hat hohe Priorität.
البحث عن علاجات جديدة لأمراض الشيخوخة له أولوية عالية.
Diabetes kann als eine Alterskrankheit betrachtet werden.
يمكن اعتبار السكري مرض شيخوخة.
Die Prävention von Alterskrankheiten sollte ein Schwerpunkt der Gesundheitspolitik sein.
يجب أن تكون الوقاية من أمراض الشيخوخة بؤرة تركيز للسياسة الصحية.
Aubrey de Grey, leitender Wissenschaftler der SENS- Stiftungund der weltweit prominenteste Verfechter der Forschung gegen das Altern, argumentiert, es mache keinen Sinn, die überwiegende Mehrheit unserer medizinischen Ressourcen für den Kampf gegen Alterskrankheiten auszugeben, ohne das Altern selbst zubekämpfen.
يقول أوبري دي جراي، كبير علماء مؤسسة "استراتيجيات هندسةالشيخوخة الـمُهمَلة"، وأبرز الداعين إلى إجراء بحوث مكافحة الشيخوخة،إنه من غير المنطقي أن ننفق الغالبية العظمى من مواردنا الطبية فيمحاولة مكافحة أمراض الشيخوخة من دون التعامل مع الشيخوخةذاتها.
In den entwickelten Ländern sterben 90% aller Menschen am Alter, also wäre die Behandlung des Alterns selbst eine vorbeugende Medizin für alle Alterskrankheiten.
في الدول المتقدمة، تُعَد الشيخوخة السبب الأولي المطلق وراء90% من الوفيات بين البشر؛ وبالتالي فإن علاج الشيخوخة يمثل شكلاً منأشكال الطب الوقائي من كل أمراض الشيخوخة.
