Beispiele
Der Preis für das neue Auto ist sage und schreibe 50.000 Euro.
السعر الجديد للسيارة هو صَدّقْ أو لا تُصَدّقْ خمسون ألف يورو.
Sie hat sage und schreibe sieben Sprachen gelernt.
وقد تعلمت صَدّقْ أو لا تُصَدّقْ سبع لغات.
Es waren sage und schreibe zweihundert Gäste auf ihrer Hochzeit eingeladen.
كان هناك صَدّقْ أو لا تُصَدّقْ مائتي ضيف مدعوين لحفل زفافها.
Ich habe sage und schreibe vier Stunden auf den Bus gewartet.
انا انتظرت قائما صَدّقْ أو لا تُصَدّقْ أربع ساعات على الحافلة.
Das Konzert dauerte sage und schreibe fünf Stunden.
استغرق الحفل الموسيقي صَدّقْ أو لا تُصَدّقْ خمس ساعات.
Berater internationaler Organisationen verdienen in manchen Fällen sage und schreibe das Tausendfache ihrer afghanischen Mitarbeiter.
فمستشارو المؤسسات والمنظمات الدولية يكسبون في بعض الحالات أكثر مما يكسبه زملاؤهم الأفغان بآلاف المرَّات.
Im Zweijahreszeitraum 2000-2001 wurden sage und schreibe 15.484 Sitzungen abgehalten und 5.879 Berichte herausgegeben.
فخلال فترة السنتين 2000-2001، عُقد عدد مذهل من الاجتماعات بلغ 484 15 اجتماعا وأُصدر 879 5 تقريرا.
Ein Anteil von sage und schreibe 42% des weltweit im Umlaufbefindlichen Kokains konnte 2005 beschlagnahmt werden.
وتمت مصادرة ما يقارب الـ 42% من إنتاج العالم من الكوكايينخلال العام 2005.
Heute gehören die Iraker zu denjenigen, die sagen,schreiben, sehen und hören können, was sie wollen und wann siewollen.
وبات العراقيون من بين أولئك المسموح لهم بأن يقولوا ويكتبواويراقبوا ويستمعوا إلى كل ما يشاءون في أي وقت يريدون.
5, 10, 40, hmm? Sage und schreibe 1200.
خمسة, عشرة, أربعين ؟ هم؟ ما لا يقل عن 1,200
Würde die Blutbat Schlucht schnell bekannt als Ort wo drauf ginge in Sage und Schreibe drei Minuten eine Monatslohn durchbringen konnt.
اللاتي كان بإمكانهم إحضار ساقطة ...جديدة خلال ثلاث أيام حمام الدم العقيق عُرفت خلال وقتٍ قصير