Jemand, der die Welt verändern will, ist ein Weltverbesserer.
شخص يريد تغيير العالم هو مُحسن للعالم (مَن يُرِيد إِصْلَاح الْكَوْن)
Ein junger Weltverbesserer plant, eine saubere Energiequelle zu schaffen.
يخطط مُحسن العالم الشاب لخلق مصدر طاقة نظيف (مَن يُرِيد إِصْلَاح الْكَوْن يُخطِّط لِإنشاء مَصدر طاقة خالٍ من التَّلوِّث)
Als Weltverbesserer glaubt er daran, dass wir den Klimawandel stoppen können.
كمُحسّن للعالم، يعتقد أننا يمكننا إيقاف التغير المناخي (مَن يُرِيد إِصْلَاح الْكَوْن يَعتَقِد أنَّنا يُمكِنُنا أن نَتوَقَّف عن تَغيِّر المَناخ)
In jedem Weltverbesserer steckt ein bisschen Nostalgie.
في كل مُحسن للعالم، يوجد القليل من الحنين (في من يُرِيد إِصْلَاح الْكَوْن بَعض الحَنِين)
Weltverbesserer sind oft idealistisch und glauben an die möglichkeit, Dinge zum Besseren zu ändern.
غالبًا ما يكون مُحسِّنو العالم أيديولوجيين ويؤمنون بالقدرة على تغيير الأمور للأفضل (يُعتَقِد من يُرِيد إِصْلَاح الْكَوْن في إمكانية تَغيُّر الأَمور لِلأَفضَل)
- Vielleicht. - Wissen Sie, Sie Weltverbesserer sind doch alle gleich.
.ربما - .تعرف، أنتم فاعلو الخير جميعكم متشابهون -
Nur eine Tragödie deckt die Weltverbesserer auf. Wo ist dein Anführer?
لا شئ مثل مأساة إظهار فاعلى الخير . أين زعيمك ؟
Diese Weltverbesserer sind armselige Versager, jeder einzelne von ihnen.
فاعلي الخير أولئك هم مجموعة من الخاسرين البائسين كلهم بدون استثناء، أتريد إحصائيات؟
Weltverbesserer. Pech für die anderen.
.كان السيد دو غودر سيئاً جداً مع الآخرين
Vom Weltverbessern wird man nicht satt.
لقد كنتُ أعاني الجوع، و التمرّد لم يحل ذلك، أنظر كيف أتناول طعاماً طيّباً الآن؟
Ich war noch nie wirklich ein Weltverbesserer, Nick.
( أنا لم أكن مطلقاً بالشخص الذي يُقدمٌ على فعل شيءً أحمق ، يا ( نيك
- Er ist bloß ein Weltverbesserer. Was soll das heißen?
.إنه ليس شيوعياً، إنه محب للخير فحسب- ماذا تعنين؟-
