Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Ich kann mit meinem Geruchssinn den Frühling riechen.
    يمكنني أن أشم رائحة الربيع بحاسة الشم الخاصة بي.
    Der Geruchssinn ist einer unserer fünf Sinne.
    حاسة الشم هي واحدة من خمس حواس لدينا.
    Einige Tiere haben einen ausgeprägteren Geruchssinn als Menschen.
    بعض الحيوانات لديها حاسة شم أكثر تطورًا من البشر.
    Der Verlust des Geruchssinns kann ein Symptom von Covid-19 sein.
    قد يكون فقدان حاسة الشم أحد أعراض كوفيد-19.
    Unser Geruchssinn hilft uns, Essen und Gefahren zu erkennen.
    تساعدنا حاسة الشم في التعرف على الطعام والأخطار.
    Betrachten wir beispielsweise den Geruchssinn.
    ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.
    Wenn wir den Geruchssinn lokal modellieren, können wirverfolgen, wie nasale Neuronen mit Geruchspartikeln interagierenund durch ein Netzwerk anderer Neuronen Signale ans Gehirnsenden.
    وإذا وضعنا نموذجاً للرائحة على أساس محلي، فسوف يكون بوسعناتعقب الكيفية التي تتفاعل بها الخلايا العصبية مع جزيئات الرائحة،فترسل إشارات عبر شبكة من الخلايا العصبية الأخرى إلى المخ.
    Sinnesneuronen sterben einen programmierten Tod; wir habenbuchstäblich jeden Monat einen neuen Geruchssinn.
    فالخلايا العصبية الحسية تموت موتاً مبرمجا؛ والإنسان تتولدلديه حاسة شم جديدة حرفياً كل شهر.
    Meinen Geruchssinn habe ich noch.
    انني لم افقد حاسة الشم لدي هل تعلم انني
    Mein Geruchssinn hält mich am Leben.
    لكن اعيش علي حاسة الشم خاصتي
    Und mein Geruchssinn ist gut?
    وحاسة شمي متحمسة- نعم-
    Es soll weg. Aber warum wollen Sie freiwillig auf lhren Geruchssinn verzichten?
    لماذا تجْعلين نفسك فاقدة لحاسة الشم طوعا ً؟
    Spinnen haben einen guten Geruchssinn. Das wird sie verwirren.
    العناكب لديها حاسه شم قويه والعطور يمكن ان تشوشها
    Mein Geruchssinn ist gut wie der eines Hundes.
    احساسى تجاة الروائح حاد كالكلب0
    Der Dayak hat einen Geruchssinn, der 500-mal besser ist als unserer.
    "ذلك النوع من الـ "دياك
    Textbeispiele
    - Vollständig werde der Mensch daher den Geruchssinn wohl nicht einbüßen, tröstet uns das Forschungsteam von Yoav Gilad. | - Die Natur hat den Geruchssinn ausgemustert zugunsten des Sehvermögens | - Dabei ist der menschliche Geruchssinn immer noch ziemlich diskriminierungsfähig - fähig also, Unterschiede zu erkennen. | - Der menschliche Geruchssinn unterhält eine enge Liaison mit den Emotionen, aber keine mit der Sprache. | - Aus diesem Grund gilt der Geruchssinn als der feinere. | - Es ist wichtig für den Geruchssinn, sogar für das Gedächtnis. | - Ist ein potentielles Opfer entdeckt, benutzen die Mückenweibchen - nur sie stechen - ihren sehr feinen Geruchssinn. | - So hat Erde beispielsweise besonderen Einfluß auf die Muskel- und Knochenbildung sowie auf den Geruchssinn. | - 2000 Düfte kann Guerlain angeblich unterscheiden, dank des Riechtrainings, mit dem er wie alle Parfümeure täglich seinen Geruchssinn schult. | - Wenigstens kommen Geschmacks- und Geruchssinn allmählich zurück. |
    Meistens Bevor
    - feinen Geruchssinn | - ausgeprägten Geruchssinn | - geistigen Geruchssinn | - mangelndem Geruchssinn | - menschlichen Geruchssinn | - guten Geruchssinn | - Unser Geruchssinn | - entwickelten Geruchssinn | - feine Geruchssinn | - seinen Geruchssinn |
    Meistens Nach
    - Geruchssinn ausgemustert | - Geruchssinn ansprechen | - Geruchssinn existieren | - Geruchssinn steuern | - Geruchssinn liefert |