Die Regierung hat wegen der Pandemie eine Grenzschließung angekündigt.
أعلنت الحكومة عن إغلاق الحدود بسبب الوباء.
Die plötzliche Grenzschließung führte zu Chaos in den Grenzstädten.
أدى الإغلاق المفاجئ للحدود إلى حدوث فوضى في المدن الحدودية.
Viele Menschen sind wegen der Grenzschließung in ihren Ländern gestrandet.
تقطعت السبل بكثير من الناس في بلدانهم بسبب إغلاق الحدود.
Die Grenzschließung wird voraussichtlich die wirtschaftliche Situation des Landes negativ beeinflussen.
من المتوقع أن يؤثر إغلاق الحدود سلبًا على الوضع الاقتصادي للبلاد.
Grenzschließung ist eine extreme Maßnahme, die nur in Krisenzeiten ergriffen wird.
إغلاق الحدود هو إجراء متطرف يتخذ فقط في أوقات الأزمات.
Dazu kommen Ausgangssperren, Grenzschließungen und die Mauer, die Israelis von Palästinensern, aber auch Palästinenser untereinander abschottet.
تضاف إلى ذلك إجراءات حظر التجوّل وإغلاق الحدود والجدار العازل، الذي يعزل الإسرائيليين عن الفلسطينيين، ولكنه يعزل كذلك الفلسطينيين عن بعضهم.
Eine Grenzschließung ist ein feindlicher Akt. Würde diese Grenze geöffnet, wäre dies Ausdruck normaler regionaler Beziehungen.
إن إغلاق الحدود عمل عدائي، وفتحها يعني خلق بيئة إقليميةطبيعية.
