Beispiele
Der sozioökonomische Status einer Person beeinflusst oft ihre Lebensqualität.
يؤثر الوضع الاقتصادي الاجتماعي للشخص في كثير من الأحيان على نوعية حياته.
Sozioökonomische Faktoren haben einen großen Einfluss auf die Gesundheitsversorgung.
تؤثر العوامل الاقتصادية الاجتماعية بشكل كبير على رعاية الصحة.
Sie forscht zu sozioökonomischen Auswirkungen der Migration.
هي تقوم بالبحث عن التأثيرات الاقتصادية الاجتماعية للهجرة.
Sozioökonomische Probleme wie Armut und Arbeitslosigkeit erfordern koordinierte Lösungsansätze.
تتطلب المشكلات الاقتصادية الاجتماعية مثل الفقر والبطالة طرقاً منسقة للحل.
Eine sozioökonomische Analyse kann Aufschluss über die vorhandenen Ungleichheiten geben.
يمكن أن تُشير التحليل الاقتصادي الاجتماعي إلى الفوارق الموجودة.
Dort gibt es überall sozialökonomische Zusammenbrüche.
الانهيار الاقتصادى و الاجتماعى فى كل الانحاء
Und wenn es irgendetwas gibt, das die Qualität der sozialen Beziehungen beeinträchtigt, dann ist es die sozialökonomische Schichtung der Gesellschaft.
من جودة العلاقات الاجتماعية . فهو التقسيم اللإقتصادي المادي لطبقات المجتمع ما أثبته العلم حالياً
Des weiteren bestätigt eine Studie aus England, die sogenannte Whitehall Studie, dass Krankheit nach sozialen Schichten verteilt ist, wenn man sich die sozialökonomische Pyramide von oben bis unten betrachtet.
علاوة على ذلك، أجريت دراسة في المملكة المتحدة "بإسم "دراسة وايت هول أكدت أن انتشار الأمراض يختلف