Er hat seine Gesundheit durch seine Genusssucht ruiniert.
أفسده صحته بسبب مذهب اللذة الذي يتبعه.
Genusssucht kann zu ernsthaften gesundheitlichen Problemen führen.
يمكن أن يؤدي مذهب اللذة إلى مشاكل صحية خطيرة.
Sie war besorgt über seine zunehmende Genusssucht.
كانت تشعر بالقلق بشأن ازدياد مذهب اللذة لديه.
Seine Genusssucht führte zu seiner finanziellen Verwüstung.
أدى مذهب اللذة الذي يتبعه إلى تدميره المالي.
Sie versucht, ihn von seiner Genusssucht abzubringen.
تحاول أن تثنيه عن مذهب اللذة الذي يتبعه.
Wir können hoffen, daß sie Gott um Vergebung bat ... für ihre Genußsucht, ... die ihre Krankheit verschlimmerte und ihr den Tod brachte.
... نأمل أن تكون سألت الله ... أن يغفر لها الإفراط الذاتي الذي زاد من مرضها وأدى إلى موتها
Wir können hoffen, daß sie Gott um Vergebung bat ... für ihre Genußsucht, ... die ihre Krankheit verschlimmerte und ihr den Tod brachte.
نحن نتمنى أنها تكون تسأل الرب الرحمة والرضا الذى صعّد مرضها وسبب فى موتها
Alles drehte sich um Sex, um Genusssucht und Verschwendung.
. . . ولكنه ولكنه طالما تشعر بالارتياح فلتنغمس في المتع الحسية طوال النهار وطوال الليل
Hoffen wir, dass es Gedanken der Reue waren, dass sie Gott bat, ihr die Genusssucht zu vergeben.
...نأمل أن تكون سألت الله ...أن يغفر لها الإفراط الذاتي