Beispiele
Er hat die gesamte Arbeit vermurkst.
لقد أحدث فوضى في العمل بأكمله.
Die unklare Instruktion hat alles vermurkst.
التعليمات غير الواضحة أحدثت فوضى في كل شيء.
Der Fehler in der Software hat unsere Daten vermurkst.
الخطأ في البرمجيات أحدث فوضى في بياناتنا.
Seine Unachtsamkeit hat den Plan vermurkst.
إهماله أحدث فوضى في الخطة.
Ich glaube, ich habe das Rezept vermurkst.
أعتقد أنني أحدثت فوضى في الوصفة.
Wenn ich das vermurkse, muß ich wohl Harakiri machen.
ولو أفسدته سيقتلنى على الطريقه اليابانيه
Das Schicksal der Welt in meiner Hand, und ich vermurkse es!
مصير العالم فى أيديي ، وأنا أفسدت الأمر
Wenn wir's vermurksen, trennen die uns.
لو أخطأنا سيمزقوننا أربأ0
Das hat nichts damit zu tun, dass Sie Ihre klinische Studie vermurksen, indem Sie Dreizehn das echte Medikament einflössen oder?
لا أظنُّ لهذا علاقةً بتخريب تجربتكَ السريرية (عبر تهريب الدواء الحقيقي إلى (ثلاثة عشر
Nimmerland. Wird den Papierkram vermurksen.
هذا سيفسد تحرياتنا
Mach du es für mich. Ich vermurkse das sonst bloss.
انت يجب ان تفعل لى سأفشل اذا فعلتها بنفسى
- Also, was meinst du? Wir haben echt dabei geholfen, den armen Mistkerl zu vermurksen.
أعتقد أننا قمنا بإفساد حياة هذا المسكين