Dieser Ramsch ist nicht das Geld wert, das wir damit verdienen könnten.
هذه النفاية لا تستحق المال الذي يمكن أن نكسبه منها.
Ich habe den Keller voller Ramsch, den ich loswerden muss.
لدي كيلر مليء بالنفايات التي يجب أن أتخلص منها.
Wir gingen zu dem Ramschmarkt, um einige Schätze zu finden.
ذهبنا إلى سوق النفايات للبحث عن بعض الكنوز.
In diesem Ramschlager gibt es nichts von Wert.
لا يوجد شيء ذو قيمة في هذا المستودع النفايات.
Manchmal kann man wertvolle Dinge im Ramsch finden.
أحياناً يمكن العثور على أشياء ثمينة في النفايات.
Die Staatsanleihen Portugals und Irlands sind kürzlich auf Ramsch- Status herabgestuft worden. Spanien könnte seinen Marktzugang noch immer verlieren, weil sich zu seinen fiskalischenund finanziellen Nöten noch politische Unsicherheithinzugesellt.
فاليونان مفلسة، والسندات البرتغالية والأيرلندية انخفضتقييمها إلى أن أصبحت بلا قيمة، وقد تفقد أسبانيا قدرتها على الوصولإلى الأسواق بسبب حالة عدم اليقين السياسي التي تضيف إلى محنهاالضريبية والمالية، والضغوط المالية على إيطاليا تتصاعد على نحومستمر.
Das ist Ramsch.
هذه قمامة
Ich gäbe nie meinen Namen für Ramsch her.
لقد تعبت من اصلاح حياة الأولاد
Ich glaub's nicht, mich verletzen mit so billigem Ramsch!
لا أصدق أنك سمرتني بقطعة البريد الرخيصة القذرة
Ramsch! Und junge Paare investieren darin ihre Hoffnungen!
هناك أزواج يستثمرون كلّ آمالهم في تلك المادة
Du und deine Tasche, wie der Ramsch in der Handtasche einer alten Dame.
أنت وتلك الحقيبة كباطن حقيبة امرأة
Drew, sieh dir den Ramsch an.
درو" , أنظر إلى الخردة"
Ich glaub's nicht, mich verletzen mit so billigem Ramsch!
لا أصدق أنك حاولت قتلي بهذه القطعة الحديدية الرخيصة
"Jingle Bells" ist ein scheiß Song für so ein Ramsch-Instrument, und ich bitte auch nicht wirklich um Erlaubnis, aber ich warne euch lieber vor.
جينغل بيل" أغنية مُهترئة" تُعزف على آلات مُهترئة وأنا لا أطلب منكم الإذن أنا أُعلمكم بالأمر وحسب
Kein Promoter schickt die Truppe nach Amerika. Die sind der letzte Ramsch!
لن يرسل أي متعهد العرض لـ(أميركا)، إنه مهزلة
