Der Gewinnanteil wird am Ende des Finanzjahres verteilt.
يتم توزيع حصة الأرباح في نهاية السنة المالية.
Ich bin mit dem von der Firma vorgeschlagenen Gewinnanteil nicht zufrieden.
أنا غير راض عن حصة الأرباح التي اقترحتها الشركة.
Der Gewinnanteil jedes Aktionärs hängt von der Anzahl seiner Aktien ab.
تعتمد حصة الأرباح لكل مساهم على عدد أسهمه.
Gewinnanteile sind in den Satzungen der Gesellschaft festgelegt.
حصص الأرباح محددة في النظام الأساسي للشركة.
Mein Gewinnanteil hat sich im Vergleich zum letzten Jahr erhöht.
ارتفعت حصة أرباحي مقارنة بالعام الماضي.
Wenn Dividenden, Zinsen, Gewinnanteile und Verwaltungsgebühren nicht in dem Land besteuert werden, in dem siebezahlt werden, ist es einfacher, dass sie in dem Land, in dem sichder Wohnsitz befindet, eher unbemerkt bleiben.
وإذا لم يتمر فرض الضريبة على الأرباح، والفوائد، والأتعاب،والرسوم الإدارية في الدولة حيث يتم دفعها، فإن إغفالها في بلدالإقامة يصبح أكثر سهولة.
Im Gegensatz dazu ist die Korruption in China überwiegendvon der Art, die einen Gewinnanteil einfordert, sodass Familienmitglieder einen Anteil am Unternehmen erhalten und sichihre Einnahmen daher mit steigendem Gewinn – eine Art von Korruption, die Wachstum fördert.
وفي المقابل، كان الفساد في الصين من نوع "المشاركة فيالأرباح"، والذي يحصل أفراد أسرة المسؤول بموجبه على حصص في المؤسسات،بحيث تتزايد أرباحهم بزيادة العائدات ـ وهو ضرب من الفساد يعمل علىتعزيز النمو.