Beispiele
Die Herstellung von sensitiven Gütern erfordert spezielle Vorsichtsmaßnahmen.
إن إنتاج السلع الحساسة يتطلب اتخاذ تدابير احترازية خاصة.
Viele Länder haben strikte Vorschriften zum Export von sensitiven Gütern.
تتسم العديد من الدول بتشريعات صارمة لتصدير السلع الحساسة.
Sensible Güter wie Lebensmittel müssen unter bestimmten Bedingungen gelagert werden.
يجب تخزين السلع الحساسة مثل المواد الغذائية تحت ظروف معينة.
Im Falle eines Vertragsbruchs können die Kosten für den Ersatz sensibler Güter erheblich sein.
في حالة الإخلال بالعقد، يمكن أن تكون التكلفة الناجمة عن استبدال السلع الحساسة كبيرة.
Es ist wichtig, beim Transport sensibler Güter Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.
من المهم اتخاذ التدابير الاحترازية أثناء نقل السلع الحساسة.
Erbmaterial ist ein viel sensibleres Gut als der Abdruck eines Fingers. Das sagt das Bundesverfassungsgericht. Punkt.
والجينات الوراثية ملكية أكثر حساسية من البصمة ، وهذا ما تقوله المحكمة الدستورية العليا بصورة قاطعة.
fordert die Staaten auf, strengere einzelstaatliche Kontrollen für die Ausfuhr sensibler Güter und Technologien des Kernbrennstoffkreislaufs zu beschlieȣen;
يدعو الدول إلى اعتماد ضوابط وطنية أكثر صرامة لتصدير السلع والتكنولوجيات الحساسة لدورة الوقود النووي؛