KfW {Kreditanstalt für Wiederaufbau}, abbr.
Beispiele
KfW ist eine führende und respektierte Entwicklungsbank in Deutschland.
مؤسسة الإقراض لإعادة الإعمار (KfW) هي بنك التنمية الرائد والمحترم في ألمانيا.
Die KfW bietet finanzielle Unterstützung für nachhaltige Entwicklungsprojekte.
تقدم مؤسسة الإقراض لإعادة الإعمار (KfW) الدعم المالي لمشاريع التنمية المستدامة.
Die KfW konzentriert sich auf den Klima- und Umweltschutz.
تركز مؤسسة الإقراض لإعادة الإعمار (KfW) على حماية البيئة والمناخ.
KfW ist maßgeblich für die Förderung der Wirtschaft in Deutschland.
لعبت مؤسسة الإقراض لإعادة الإعمار (KfW) دوراً رئيسياً في تشجيع الاقتصاد في ألمانيا.
Die KfW hat eine entscheidende Rolle bei der Finanzierung von Infrastrukturprojekten.
لعبت مؤسسة الإقراض لإعادة الإعمار (KfW) دورًا حاسمًا في تمويل مشاريع البنية التحتية.
Die Projektkosten belaufen sich auf schätzungsweise 35 Mio. Euro. Einzelheiten der Umsetzung sollen nun schnellstmöglich vereinbart werden. Der Beginn soll bereits im laufenden Jahr erfolgen. Die Durchführung liegt bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW).
أما عن تكلفة المشروع فقد تصل إلى حوالي ٣٥ مليون يورو. كما سيتم الاتفاق في أقرب فرصة على تفاصيل انجاز هذا المشروع. ومن المنتظر في العام الجاري البدء في تنفيذ المشروع. وسوف يقوم بنك التعمير الألماني بتمويل هذا المشروع .
Deutschland hat die Anlage mit rund acht Millionen Euro über die KfW-Entwicklungsbank finanziert. Errichtet wurde sie gemeinsam mit afghanischen Partnern.
قامت ألمانيا بتمويل هذه المحطة بحوالي ثمانية ملايين يورو قدمتها عن طريق بنك التعمير الألماني، كما تم إنشاءها بالتعاون مع شركاء أفغان.
Neben der US-Regierung, staatlichen marokkanischen Institutionen und marokkanischen Banken sowie anderen internationalen Finanzakteuren (europäische Investmentbank, Weltbank, Arabischer Entwicklungsfonds FADES) beteiligt sich seit April 2007 auch die deutsche Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) am marokkanischen Mikrofinanz-Sektor.
ابتداء من أبريل/نيسان 2007 أصبحت الهيئة الألمانية لإعادة الإعمار KFW تشارك بجانب الحكومة الأمريكية والمؤسسات الحكومية المغربية والبنوك المغربية وغيرها من الهيئات المالية الدولية (على سبيل المثال بنك الاستثمار الأوروبي، البنك الدولي، صندوق التنمية العربي) في قطاع منح القروض صغيرة الحجم في المغرب.