Beispiele
Das Bündnissystem hat in der internationalen Politik eine wichtige Rolle gespielt.
نظام التحالفات لعب دوراً هاماً في السياسة الدولية.
Deutschland hatte im Ersten Weltkrieg ein komplexes Bündnissystem.
كان لألمانيا نظام تحالف معقد في الحرب العالمية الأولى.
Ein stabiles Bündnissystem ist entscheidend für die Aufrechterhaltung des Weltfriedens.
النظام التحالف الثابت هو حاسم للحفاظ على السلام العالمي.
Die Bildung eines Bündnissystems ist oft eine Reaktion auf sicherheitspolitische Herausforderungen.
تشكيل نظام التحالفات غالبًا ما يكون رد فعل على التحديات الأمنية.
Das NATO-Bündnissystem ist ein Beispiel für kollektive Verteidigung.
نظام التحالف الناتو يُعد مثالًا للدفاع الجماعي.
Der Gedanke, dass ein formelles Bündnissystem erforderlichist, um China im Zaum zu halten, vergleichbar mit dem, dasnotwendig war, um die Sowjetunion in Schach zu halten, ist jedochfalsch – zumindest im Moment.
ولكن من الخطأ ـ في الوقت الحالي على الأقل ـ أن نعتقد فيضرورة إنشاء بنية رسمية من التحالفات لاحتواء الصين على النحو الذيكان لازماً لاحتواء الاتحاد السوفييتي في الماضي.