Beispiele
Wir haben ein Beraterteam eingestellt, um uns bei der Umsetzung zu helfen.
لقد قمنا بتوظيف فريق من الإستشاريين لمساعدتنا في التنفيذ.
Unser Beraterteam wird Ihnen die beste Lösung anbieten.
سوف يقدم لكم فريقنا من الإستشاريين أفضل الحلول.
Das Beraterteam arbeitet an der Verbesserung unserer Geschäftsstrategien.
يعمل فريق الإستشاريين على تحسين استراتيجيات أعمالنا.
Ich habe ein Meeting mit dem Beraterteam für nächste Woche geplant.
لقد خططت لاجتماع مع فريق الإستشاريين في الأسبوع القادم.
Das Beraterteam analysiert die momentane Marktsituation.
يحلل فريق الإستشاريين الوضع السوقي الحالي.
Es werden Sport- und Freizeitprogramme ins Leben gerufenund man arbeitet mit einzelnen Kommunen zusammen, um Spielplätze zubauen, wo Kinder in Sicherheit spielen können. Mit anderen Partnern arbeitet UNICEF an der Wasserversorgung sowie fürverbesserte hygienische und medizinische Bedingungen in Haushaltenund Gesundheitseinrichtungen. Und von der UNICEF unterstützte Beraterteams sind im gesamten Gebiet im Einsatz, umpalästinensischen Eltern und Kindern dabei zu helfen, mit den Belastungen durch Stress fertig zu werden.
اليونيسف تعمل على مدار الساعة لمحاولة اعادة الحياة الىطبيعتها لشباب غزة – تستحدث برامج رياضية وتفاعلية في المدارس، وتعملمع المجتمعات المحلية على ايجاد ساحات آمنة للعب الاطفال. كذلكتعمل اليونيسف مع شركاء آخرين لتوفير المياه النظيفة، ومواد التعقيم،وتوفير المواد الطبية للاسر والمراكز الصحية. وتتوزع فرقالاستشارة التي تدعمها اليونيسف في المنطقة لتساعد الاهالي والاطفالالفلسطينيين في التعامل مع الضغوطات.
Dass Mitglieder unseres Beraterteams involviert sind, ist ein Schock und es wird sich noch darum gekümmert.
كـون فريـق مستشارينـا متـورطاً بهـذا يُعـد صـدمة وسـوف يتم التعـامل مـع هـذا الأمـر مستقبـلاً