V.a. {Verdacht auf}, abbr.
Beispiele
Ich habe einen Fehler gemacht
لقد ارتكبت خطأ
Er hat einen Fehler in der Berechnung
هو ارتكب خطأ في الحساب
Sie machten einen Fehler in ihrer Annahme
لقد ارتكبوا خطأ في تقديرهم
Es war ein Fehler in der Bestellung
كان هناك خطأ في الطلب
Ich sehe einen Fehler in deinem Bericht
أرى خطأ في تقريرك
Ich habe Darren im V.A. behandelt.
كنت أعالج (دارين) في المستشفى العسكري
Ich möchte noch sagen, dass Daniel der Beste von uns war und v.a. ein vorbildlicher Kumpel.
!...ونهايات عليه عجلتان أريده أن يعرف ,...هو كان أفضلنا ...الأهمّ من ذلك, .أنه أفضل صديق عرفته
Ja, v.a. für uns. Das ist mein Vorschlag:
نعم، في الغالب لنا إستمع، أعطيك إقتراح
Das hat er v.a. noch nie erlebt.
بالتأكيد لا أحد عمل ذلك لوحده