Beispiele
Ihre Fahrlässigkeit könnte als Mitverschulden angesehen werden.
قد يتم اعتبار إهمالك سَببِيًّا.
Sein Mitverschulden an dem Unfall wurde festgestellt.
تم تحديد إهماله سَببِيًّا في الحادث.
Wenn Sie nicht abgelenkt gewesen wären, hätten Sie kein Mitverschulden an dem Vorfall gehabt.
لو لم تكن مشتت الذهن، لم يكن لديك إهمال سَببِيّ في الحادث.
Mitverschulden kann in einigen Fällen zu einer Reduzierung des Schadenersatzes führen.
يمكن أن يؤدي الإهمال السَببِيّ في بعض الحالات إلى تقليل التعويض.
Die Klage wurde abgewiesen, da ein Mitverschulden des Klägers vorlag.
رُفض الدعوى لوجود إهمال سَببِيّ لدى المدعي.
Mitverschulden am Schaden
المساهمة في الضرر
Für eine Fahrerflucht mit Todesfolge fehlt das Mitverschulden.
جناية الدهس و الهروب تتعتمد على الإهمال المسبب للضرر