Ich war ein echter Schafskopf, dieser Fehler zu machen.
كنت حقًا مُغَفَّلاً، قمت بارتكاب هذا الخطأ.
Er ist ein Schafskopf, wenn er denkt, dass niemand seine Lügen bemerkt.
هو مُغَفَّل إذا كان يعتقد أنه لا أحد يلاحظ أكاذيبه.
Hör auf, ein Schafskopf zu sein und nimm dein Leben in die Hand.
توقف عن أن تكون مُغَفَّلاً وخذ حياتك في يديك.
Du bist kein Schafskopf, du hast nur eine schlechte Entscheidung getroffen.
أنت لست مُغَفَّلاً، فقط اتخذت قراراً سيئاً.
Er nennt ihn immer einen Schafskopf, was ziemlich unhöflich ist.
يسميه دائمًا مُغَفَّلاً، مما يعتبر غير مُهذب.
lhr seid Walfänger, also rudert, ihr Schafsköpfe!
،نحن لسنا إلا صيادو حيتان اسحبوا أيها الرعاة
Steig aus, du Schafskopf!
إنزل , أيها الأبله
-Schon wieder. -Ich sagte "Schafskopf".
!ثانيةً- قلت رأسة اللعين-
Soll ich schon die Schafsköpfe für die Feier vorbereiten?
... فيان) هل أردتني أن) أن أعدّ المكان للإحتفال؟
Soll ich schon die Schafsköpfe für die Feier vorbereiten?
فيان ، هل تريدين منى البدء فى الإعداد للمهرجان؟
Deine so genannte hohe Kunst taugt nur für... japanische Schafsköpfe!
فموضوع الفن الرفيع هذا لا يسري إلا مع هؤلاء اليابانيون الأغبياء
Ich hab ihn einen miesen alten Schafskopf genannt.
لقد لقبته بالعجوز .. المغفل .. البائس
Ich habe den miesen alten Schafskopf getötet.
لقد قتلت ذلك العجوز المغفل البائس
Wie sind die Fischköpfe, mieser alter Schafskopf? Ich hatte seine Fischköpfe vergiftet,
هل اعجبتك رؤوس الأسماك ؟ أيها العجوز البائس ، لقد سممتها لك
"Das Wort eines miesen alten Schafskopfs wie dir... bedeutet mir weniger als nichts."
بالنسبة لي فإن كلمة من عجوز مغفل مثلك فى مضمونها .. أقل من لا شئ
