Beispiele
Der Höllenlärm in der Fabrik macht es unmöglich, zu denken.
ضوضاء الجحيم في المصنع تجعل من المستحيل التفكير.
Jeden Morgen werde ich von dem Höllenlärm des Baus nebenan geweckt.
أستيقظ كل صباح بسبب صخب الجحيم الذي يصدر عن الموقع الإنشائي المجاور.
Nach der Arbeit wollte ich nur Ruhe, aber zu Hause erwartete mich ein Höllenlärm.
بعد العمل، كل ما أردته هو الهدوء، ولكن في المنزل كان ينتظرني ضوضاء صاخبة.
Der Höllenlärm der Vorbeifahrenden Autos hält mich nachts wach.
صوت الجحيم الصادر عن السيارات المارة يبقيني مستيقظاً ليلاً.
Die Kinder machen einen solchen Höllenlärm, dass ich kaum mein eigenes Wort hören kann.
الأطفال يصدرون ضوضاء صاخبة للغاية بحيث لا أستطيع سماع كلماتي الخاصة.
Es ist ein Höllenlärm hier!
انها ضوضاء كبيرة
Das gibt es jetzt auch nicht mehr. Soll ich aufhören mit meinem blöden Höllenlärm?
أعتقد ذلك - !وأنا أيضاً -
Und dabei macht es einen Höllenlärm, was toll ist, stimmt's?
،وتصنع ضوضاء عالية وهذا أمرٌ عظيم، صحيح؟