Es mangelt an frischem Obst in der Küche.
هناك نقص في الفواكه الطازجة في المطبخ.
Es mangelt an Freiwilligen für das Projekt.
هناك نقص في المتطوعين لهذا المشروع.
Es mangelt an Verständnis für die Situation.
هناك نقص في الفهم للوضع.
In der Stadt mangelt es an Parkplätzen.
هناك نقص في المواقف في المدينة.
Es mangelt an Geld für die Renovierung.
هناك نقص في الأموال للتجديد.
Wenn die Europäer nicht bereit sind, einen ökonomischen Preis zu bezahlen, wird es ihnen an Glaubwürdigkeit mangeln, die USA davon zu überzeugen, von Militärschlägen Abstand zunehmen.
ما لم يكن الأوروبيون على استعداد لتحمل الثمن الاقتصاديالمترتب على فرض العقوبات الجادة على إيران، فلن يحظوا بقدر كبير منالمصداقية في إقناع الولايات المتحدة بعدم اللجوء إلى توجيه ضرباتعسكرية إلى إيران.
Einem Abschreckungsmittel, das zu gefährlich ist, um eseinzusetzen, würde es an Glaubwürdigkeit mangeln.
فالرادع الخطير إلى الحد الذي يجعل استدعاءه مستحيلاً يفتقرإلى المصداقية.
Nicht eine dieser politischen Philosophien zieht auch nur in Erwägung, dass es je an etwas mangeln könnte.
توقعت أنه من الممكن أن يحدث نقص في أي شيء أنا أعتقد أن الشيوعية، الإشتراكية، العمل الحر، الفاشية،
Dem Mädchen soll es an nichts mangeln.
الصغيرة لن ينقصها شيء
