Der Gehalt von Alkohol im Blut wird in Promille gemessen.
يتم قياس نسبة الكحول في الدم بمقياس من ألف جزء.
Er hatte 1,2 Promille Alkohol im Blut.
كان لديه 1.2 من ألف جزء من الكحول في الدم.
Die erlaubte Höchstgrenze liegt bei 0,5 Promille.
الحد الأقصى المسموح به هو 0.5 من الألف جزء.
Ein Autofahrer mit mehr als 1,6 Promille gilt als fahruntüchtig.
يعتبر السائق الذي لديه أكثر من 1.6 من الألف جزء غير قادر على القيادة.
Die Promillegrenze für Fahranfänger beträgt 0,0 Promille.
الحد الأقصى للكحول للسائقين الجدد هو 0.0 من الألف جزء.
Stellen Sie sich das mal vor: 2,8 Promille! Für einen Fahrer!
وجد بدم سائق السيارة 2.8 غرام من الكحول
Der war fast bei 0.5 Promille.
ومحتوى الكحول بدمها بالكاد 0.05
Dann bringen wir sie auch ca. 1,5 Promille und dann erzählen wir denen, wir wären Millionäre. Was hast du noch? Kommt drauf an.
أشعر بدفء شديد ينتشر في قلبي
Ganz nebenbei hatte sie einen Alkoholspiegel von 0.21 Promille.
، كان لديها نسبة كحول 0,21 بالدم لا شيء من هذا يُحدث اختلاف
Stellen Sie sich das mal vor: 2,8 Promille! Für einen Fahrer!
وجد بدم سائق السيارة 2.8 غرام من الكحول
Der Typ hatte 2,0 Promille Alkohol im Blut. Sie haben den Abschluss gefeiert.
عند دخوله كان تركيز كحول الدم 2.0 و إنزيمات الكبد مرتفعة جداً
Ihre Plättchenzahl ist 89, sie ist anämisch und hat 0,13 Promille.
صفائحها الدموية 89 ألف إنها مصابة بالأنيميا و نسبة الكحول بالدم 0.13
Blutalkohol lag bei 0,6 Promille.
" نسبة الكحوليات كانت " 0.06
Autounfall starben, wobei sein Vater zweimal mehr Promille hatte als erlaubt, wurde er wegen Körperverletzung verhaftet.
في حادث مروريّ، ويُذكر أن نسبة الكحول .بدماء والده كانت ضعف النسبة القانونيّة
Ich glaube, es reicht schon. Anscheinend hat man an der Bar heute zu viele Promille verschenkt.
يبدو أن السقاة قد أفرطوا .في توزيع المشاريب الليلة
