Beispiele
Sie hat das Geld unter der Matratze weggesteckt.
أخفت المال تحت المرتبة.
Ich muss diese Süßigkeiten wegstecken, sonst essen die Kinder sie alle.
يجب أن أخفي هذه الحلويات ، وإلا فإن الأطفال سوف يأكلونها جميعا.
Er versuchte, seine Gefühle zu wegstecken, aber es war klar, dass er verletzt war.
حاول أن يخفي مشاعره، لكنه كان واضحا أنه مصاب.
Sie steckte den Brief schnell weg, damit niemand ihn sehen konnte.
أخفت الرسالة بسرعة حتى لا يستطيع أحد رؤيتها.
Ich habe meine alten Fotos weggesteckt und sie erst Jahre später gefunden.
أخفيت صوري القديمة ولم أجدها إلا بعد سنوات.
Sagen Sie ihm, er soll den Tomahawk wegstecken, die Pfeife... was es auch ist.
إذن أخبره أن يبعد غليون قبيلة الـ(توماهوك) أو أيا ما كان يسميه
Ich werde meinen Revolver wegstecken, ok?
النظرة، أَضِعُ بندقيتي بعيداً، موافقة؟
Du kannst die Knarre wegstecken.
من الممكن أنك نسيت ما هو ردي
Ich könnte einen wegstecken.
ممْكِنُ أَنْ أقْتلَ واحد.
lch könnte einen wegstecken.
ممْكِنُ أَنْ أقْتلَ واحد.
Alle sollen ihre Waffen wegstecken.
!اجعل هؤلاء الرجال يغمدوا أسلحتهم
Sie sollen die Waffen wegstecken.
!اجعلهم يغمدوا أسلحتهم - !اغمدوا أسلحتكم -
Waffe wegstecken, sagte ich.
!قلت اخفض سلاحك
Siehst du, wie ich hier einen wegstecke? Nein!
! هل تراني مع الفتيات هنا ؟ كلا
Vor allem für einen Typen der gleich ... bei einer sanktionierten Frau einen wegstecken darf.
خاصةً, بالنسبة لشخص على وشك الحصول على موافقة بسيطة من زوجته مباشرةً
Synonyme
einstecken, verbergen, vergraben, versenken, verstecken; (umgangssprachlich) hineintun, reinstecken, reinstopfen, [rein]tun