Beispiele
Die strahlende Sonne erhellt den gesamten Himmel morgens
الشمس الساطعة تضيء السماء كلها صباحا.
Unter der strahlenden Sonne spielt das Team ihr Spiel
تحت الشمس الساطعة، يلعب الفريق لعبتهم.
Die strahlende Sonne hang hoch am Himmel
كانت الشمس الساطعة مرتفعة في السماء.
Die strahlende Sonne brachte Wärme und Hoffnung
أحضرت الشمس الساطعة الدفء والأمل.
Er ist es, Der die Sonne als strahlendes Licht und den Mond hell leuchten läßt und dem Mond Positionen zugewiesen hat, damit ihr die Zahl der Jahre wißt und die Zeit zu errechnen lernt. Das hat Gott alles in Wahrheit erschaffen. Er legt die Zeichen ausführlich für diejenigen dar, die sich um Wissen bemühen.
هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد السنين والحساب ما خلق الله ذلك إلا بالحق يفصل الآيات لقوم يعلمون
Seit ich Euch zuerst erblickte... wie lhr in Rom auf dem monströsen Steintier einzogt... in der Sonne strahlend... wie ein kleines goldenes Spielzeug. ...wie ich Cäsar beneidete.
منذ اللحظة الاولى التى رايتك فيها- تدخلين روما على هذا الوحش الاسطورى- تلمعين تحت الشمس-
Für die strahlende südliche Sonne
وأرض الشمس الجنوبية
Strahlend wie die Sonne
وأشعـر بـاننـي مميـزه
Strahlend wie die Sonne
إنظري، إنظري، إنظري، إنظري، إنظري