Diese Grafik ist zur Verdeutlichung der statistischen Daten.
تم تصميم هذا الرسم البياني لإظهار البيانات الإحصائية.
Er verwendet Beispiele zur Verdeutlichung seiner Argumente.
يستخدم الأمثلة لإظهار حججه.
Das Diagramm dient zur Verdeutlichkeit der Unterschiede.
يستخدم الرسم البياني لإظهار الفروقات.
Sie nutzte Bilder zur Verdeutlichung der Geschichte.
استخدمت الصور لإظهار القصة.
Wir haben Modelle zur Verdeutlichung des neuen Designs.
لدينا نماذج لإظهار التصميم الجديد.
Zur Verdeutlichung der globalen Prioritäten vergleiche mandiesen Betrag mit den 900 Milliarden Dollar, die man auf der Weltjährlich für militärische Zwecke ausgibt.
وإذا تحدثنا عن الأولويات العالمية، فنستطيع أن نقارن هذاالرقم (2 مليار دولار) بالتسعمائة مليار دولار التي يخصصها العالمحالياً للإنفاق العسكري في كل عام.
Zur Verdeutlichung ein konkreteres Beispiel: Vor deraktuellen Krise wies eine bedeutende Zahl an Banken ein sehr hohes Maß an Fremdkapital auf, wobei der Verschuldungsgrad inmanchen Fällen bei einem Wert von 30 (und darüber) lag.
وهناك مثال أكثر تحديداً ويقودنا إلى بيت القصيد مباشرة. منالواضح أن عدداً كبيراً من البنوك كانت تعتمد في عملها على مستوى عالمن الروافع المالية (الاستدانة) قبل الأزمة الحالية، حيث بلغت نسبالدين إلى حقوق المساهمين 30 إلى واحد (أو أكثر) في بعض الحالات، وكانقسماً كبيراً من الدين قصير الأجل للغاية.
Ich brauche dafür eine Verdeutlichung
أحتاج لتوضيح بشأن ذلك
