Beispiele
Ich habe heute eine schlechte Laune.
أنا في مزاج سيء اليوم.
Warum bist du immer in schlechter Laune?
لماذا أنت دائما في مزاج سيء؟
Seine schlechte Laune verdirbt den ganzen Tag.
مزاجه السيء يفسد اليوم بأكمله.
Ich bin wegen des schlechten Wetters in schlechter Laune.
أنا في مزاج سيء بسبب الطقس السيء.
Bitte verzeih mir, ich hatte einfach eine schlechte Laune.
أرجو أن تعذرني، كان لدي مزاج سيء.
- Er hat schlechte Laune. - Ich auch.
. أنه فى مزاج سئ- . كذلك أنا-
- Wen nennst du Pfeife? Buddy hat schlechte Laune.
!نعم أقول أنك مغفل- .حسنآ, أهدئ. بادى سئ المزاج-
Sie hat schlechte Laune, ich hab' schlechte Laune.
ليس لدى شئ لآقوله- ....هى مزاجها سئ , وأنا مزاجى سئ
Beachten Sie ihn nicht. Er hat schlechte Laune.
لا تلق له بالاً .إنه فى إحدى حالاته المزاجية المتعكرة
- Schlechte Laune, was?
هناك معتوه ..هه؟
Kurze Pause. Sie haben genug von meiner schlechten Laune.
انا آخذ بعض الراحه ، لقد تعب الرجال من صراخى فيهم
- Sie hatte ziemlich schlechte Laune, war sauer, dass sie nicht kommen kann, und weiss nicht, was sie tun soll.
إنها غاضبة حقاً لعدم تمكنها من الالتحاق بالفريق و هي لا تدري ماذا تفعل
Wenn sie gute Laune hat, trägt sie ihre Haare immer offen. Bei schlechter Laune steckt sie sie hoch.
فإنها ترخي شعرها وعندما تكون في مزاج سيء فإنها تربطه
- Hört auf. - Schlechte Laune, was?
توقفوا أنتم الأثنان
Dex sagte schon, du hättest schlechte Laune.
ديكس) أخبرني بأنك لست في) مزاج جيد