Die übermäßige Ausbeutung von Rohstoffen kann zu Umweltschäden führen.
الاستغلال المفرط للمواد الخام يمكن أن يؤدي إلى تدهور البيئة.
Nachhaltigkeit erfordert ein effektives Management der Rohstoffausbeutung.
الاستدامة تتطلب إدارة فعالة لاستغلال المواد الخام.
Die unverantwortliche Ausbeutung von Rohstoffen kann zu deren Erschöpfung führen.
استغلال المواد الخام بطريقة غير مسؤولة يمكن أن يؤدي إلى نفادها.
Wir alle müssen daran arbeiten, die nicht nachhaltige Ausbeutung von Rohstoffen zu stoppen.
يجب أن نعمل جميعاً لوقف استغلال المواد الخام الغير مستدام.
Die Rohstoffausbeutung ist eine wichtige Frage in der Weltwirtschaft.
استغلال المواد الخام هو قضية مهمة في الاقتصاد العالمي.
Auf die von Herzen kommende Verzweiflung eines Entwicklungsexperten, dass unfaire Handelsverträge und gebrochene Hilfszusagen die entwickelten Länder ihre moralische Autoritätgekostet hätten, entgegnete er: „ Der Westen hatte nie irgendeinemoralische Autorität.“ Kolonialismus, Sklaverei, die Aufsplitterung Afrikas in kleine Länder und eine lange Geschichte der Rohstoffausbeutung mögen für die Täter eine längst vergangene Angelegenheit sein, aber nicht für die, die infolgedessenlitten.
ففي الرد على اليأس الذي أبداه أحد خبراء التنمية إزاء خسارةالدول المتقدمة لسلطتها الأخلاقية بسبب معاهدات التجارة الظالمةوالوعود غير المنجزة بتقديم المساعدات، أجاب قائلا: "إن الغرب لم تكنله أي سلطة أخلاقية". فربما أصبحت أمور مثل الاستعمار، والاستعباد،وتقسيم أفريقيا إلى بلدان صغيرة، وتاريخ طويل من استغلال الموارد منالماضي البعيد في نظر الجناة، ولكنها ليست كذلك في نظر الذين عانواأشد المعاناة نتيجة لها.
