Beispiele
Mein Lieblingsziel für den Urlaub ist Paris.
الوجهة المفضلة لدي في العطلة هي باريس.
Was ist deine Lieblingsziel auf der Welt?
ما هو الوجهة المفضلة لديك في العالم؟
Unser Lieblingsziel für Wochenendausflüge ist die Berge.
الوجهة المفضلة لدينا لرحلات نهاية الأسبوع هي الجبال.
Ihr Lieblingsziel scheint immer der Strand zu sein.
الوجهة المفضلة لديك يبدو أنها دائما الشاطئ.
Das Südspanien ist sein Lieblingsziel, besonders im Winter.
جنوب أسبانيا هو الوجهة المفضلة لديه، خاصة في الشتاء.
Die deutsche Kanzlern Angela Merkel ist nun seit einiger Zeit das Lieblingsziel der Sparpolitik- Gegner und es istverständlich, dass Deutschland nach Monaten als Beobachter derschmerzlichen Führungsunfähigkeit EU nun zögerlich – undtatsächlich in unzureichendem Maß – das Kommando übernommenhat.
كانت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل هدفاً مفضلاً لدىمعارضي التقشف لبعض الوقت الآن، ومن المفهوم بعد أشهر من كونها مجردمتفرج على العجز المؤلم الذي أصاب قدرة الاتحاد الأوروبي على حكم نفسهأن تتولى ألمانيا على مضض ــ وبقدر لا يكفي في واقع الأمر ــ زمامالمسؤولية.
In der Präfektur Shiga ist Otsu das Lieblingsziel, um an den Stränden des Biwa Sees zu entspannen.
في ولاية (شيغا) ، (أوتسو) .. هناك إتجاه (مفضل بالراحة على شواطئ بحيرة (بيوا
Oh, falls Sie Ihr Geschäft hier eröffnen, garantiere ich Ihnen, dass das hier Ihr Lieblingsziel sein wird, wenn die Essenszeit ansteht.
إن أسستَ محلاً هنا فأضمن لكَ أن تكون هذه وجهتكَ المفضلة عند الغداء
Was machte unsere kleine Insel zu Ihrem Lieblingsziel?
ما الذي جعل من جزيرتنا وجهتكَ المُفضّلة؟