Er hat eine hohe Verwaltungsposition in der Firma inne.
يشغل منصبًا إداريًا رفيعًا في الشركة.
Die Bewerbung für Verwaltungspositionen erfordert spezielle Fähigkeiten.
تتطلب التقديم للمناصب الإدارية مهارات خاصة.
Die Anzahl der Verwaltungspositionen in diesem Unternehmen ist begrenzt.
عدد المناصب الإدارية في هذه الشركة محدود.
Sie arbeitet hart, um eine Verwaltungsposition zu erlangen.
تعمل بجد للحصول على منصب إداري.
Viele Verwaltungspositionen sind noch zu besetzen.
العديد من المناصب الإدارية ما زالت شاغرة.
Bei der Prüfung der Ernennungen für Missionen (AP2006/600/09) wurde festgestellt, dass die Gruppe Nachfolgeplanung, die von der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze im Jahr 2004 eingesetzt worden war, um die Fähigkeiten, Kompetenzen und Erfahrungen jedes einzelnen Bewerbers für zentrale Verwaltungspositionen in Feldmissionen zu überprüfen, auch als wirksamer Mechanismus dafür genutzt werden könnte, die Ernennung von hochrangigem Unterstützungspersonal für die Missionen technisch abzuklären.
كشفت مراجعة حسابات تعيينات البعثات ((AP2006/600/09 أن ”فريق التخطيط المعني بتعاقب الموظفين“ الذي أنشأته إدارة عمليات حفظ السلام في عام 2004 لاستعراض مهارات وكفاءات وخبرات كل مرشح للوظائف الإدارية الرئيسية في البعثات الميدانية، يمكن أن يستخدم كآلية فعالة للفرز الفني لتعيينات كبار موظفي دعم البعثات.
beschließt außerdem, dass sich die Sachverständigengruppe aus einem namhaften Richter oder ehemaligen Richter mit Erfahrung auf dem Gebiet des Verwaltungsrechts, einem Sachverständigen für alternative Methoden der Streitbeilegung, einem führenden Völkerrechtler, einer Person mit Erfahrung in hochrangigen Leitungs- und Verwaltungspositionen in einer internationalen Organisation sowie einer Person mit Erfahrung in der Feldtätigkeit der Vereinten Nationen zusammensetzen soll;
تقـرر أيضـا أن يتكـون الفريق من قـاض بـارز أو من قـاض سابق من ذوي الخبـرة في القانون الإداري، وخبيـر في الطرق البديلة لحـل النـزاعات، وأكاديمي قانونـي رائـد في القانون الدولـي، وشخص يملك خبرة إدارية وتنظيمية في منظمة دولية، وشخـص يتمتـع بخبـرة ميدانية في إطار الأمم المتحدة؛
Sie täten all das für eine mittlere Verwaltungsposition?
كل هذا لتكونى موظفة متوسطة المستوى فى إدارتى؟
