Beispiele
Der Arzt wird eine Voruntersuchung durchführen, um die Ursache für die Symptome zu ermitteln.
سوف يجري الطبيب فحصًا أوليًا لتحديد سبب الأعراض.
Die Voruntersuchung ist ein wichtiger Teil des Diagnoseprozesses.
الفحص الأوليّ هو جزء مهم من عملية التشخيص.
Bitte kommen Sie früh genug, um Zeit für die Voruntersuchung zu haben.
يرجى الحضور مبكرًا بما فيه الكفاية للحصول على وقت للفحص الأولي.
Abhängig von den Ergebnissen der Voruntersuchung kann eine weitere Untersuchung notwendig sein.
بناءً على نتائج الفحص الأولي، قد يكون من الضروري إجراء مزيد من الفحوصات.
Ihre Gesundheit ist uns wichtig, daher beginnen wir immer mit einer Voruntersuchung.
صحتكم مهمة لنا، لذا نبدأ دائمًا بالفحص الأولي.
Etwas überrascht spricht Heeman Jamil voller Anerkennung über die qualifizierte Arbeit der schiitischen Kollegen. Aufgrund ihrer präzisen Voruntersuchungen habe sie feststellen können, woher die Toten stammten.
وهيمان جميل تتحدَّث بدهشة وإعجاب حول تقديرها الكامل للعمل المتقن الذي يؤديه زملاؤها الشيعة. وتقول إنَّها تمكَّنت بناءً على أبحاثها الأولية الدقيقة من تحديد المكان الذي أتى منه القتلى.
Wir haben erst eine Voruntersuchung durchgeführt.
لقد أنهينا للتو الإستخبارات التمهيديه
[ Dr. Orinsky ] Gemäß unserer Voruntersuchung ist Ihr Gesundheitszustand ausgezeichnet.
على الفحصِ التمهيديِ، كُلّ ثلاثة منك في الصحةِ الرائعةِ. . .
Mr. Conners, es handelt sich hier um eine Voruntersuchung.
سّيّد كونيرز إن هذا سابق لأوانه
Ich brauche noch heute Nacht das Ergebnis der Voruntersuchung.
حسنا سوف أحتاج إلى أدوات تمهيدية لليــلة
Mr. Conners, es handelt sich hier um eine Voruntersuchung.
سّيّد كونورز إن هذه جلسة ابتدائية