der Schubkarren [pl. Schubkarren]
عَرَبَةُ يَدٍ {بعَجَلَةٍ واحِدة}
Beispiele
Ich benutze den Schubkarren, um die Ziegel zu transportieren.
أستخدم عربة اليد لنقل الطوب.
Er füllte den Schubkarren mit Erde und fuhr ihn zum Komposthaufen.
ملأ عربة اليد بالتراب وقادها إلى كومة السماد.
Die Schubkarre ist ein unverzichtbares Werkzeug im Garten.
عربة اليد هي أداة لا غنى عنها في الحديقة.
Die Schubkarre hat einen Platten, wir müssen sie reparieren.
عربة اليد بها نفخة، يجب أن نصلحها.
Der alte Mann schiebt langsam den schweren Schubkarren den Hügel hinauf.
الرجل العجوز يدفع ببطء عربة اليد الثقيلة صعوداً للتل.
Sie karrte ihren Schubkarren... ...durch Gäßchen und Sträßchen... ...und rief dabei... ..."Frische Austern und Muscheln!"
وهى تدفع عربتها عبر الشوارع الفسيحة والضيقة منظر واحد لا أطيق أن أراه
Ich habe, um... drehe die Schubkarren um falls es regnet.
أنا سوف أُقلب عربات اليد في حال هطول الأمطار
Ich hab soviele Schubkarren umgedreht...
لقد شغلت العديد من عربات اليد
Willst du nicht noch die Schubkarre ausprobieren, oder den Betenden Esel, oder die Chinesische Poppschaukel?
...ألا تريد تجربة عجلة اليد ...أو القرد المصلي أو الجماع الصيني المتحرك؟
Und wie? Mit 'ner Schubkarre?
ماذا ؟ على عربة يد ؟
Mommy, spielst du mit Daddy Schubkarre?
لن أدعك تجعلني أشعر باستياء اليوم
Mommy, spielst du mit Daddy Schubkarre?
اكتشفت حقّا أنني سمينة أنت حتماً طبيب لامع
Wir sind in wirklich guter Form mit der menschlichen Schubkarre.
نحن في حالة جيدةِ جداً بعربةِ اليدّ الإنسانيةِ.
Nimm deine Position ein, Anwärter. Wir brauchen deine menschliche Schubkarre.
خذ موقعك أيها المتعهد نَحتاجُك.
Schubkarre eingetauscht hat.
.شكرا لك لماذا أنت هنا؟