Deutschland ist kein erdölexportierendes Land
ألمانيا ليست بلدا مصدرا للنفط.
Saudi-Arabien ist der größte erdölexportierende Staat der Welt
السعودية هي أكبر دولة مصدرة للنفط في العالم.
Viele erdölexportierende Länder sind Mitglieder der OPEC
العديد من الدول المصدرة للنفط هي أعضاء في أوبك.
Die erdölexportierenden Nationen leiden unter den sinkenden Ölpreisen
الأمم المصدرة للنفط تعاني من انخفاض أسعار النفط.
Rußland ist neben Saudi-Arabien einer der größten erdölexportierenden Staaten
روسيا هي واحدة من أكبر الدول المصدرة للنفط بجانب السعودية.
Auf den internationalen politischen Veranstaltungen, wie bei Sitzungen der ASEAN (Association of South-East Asien Nations), der Commonwealth-Staaten, des Europarates, der Europäischen Union (EU) und der NATO, der Organisation der Erdölexportierenden Staaten (OPEC), ist Englisch die Hauptsprache.
فاللغة الإنجليزية هي اللغة الرئيسة في التجمعات السياسية الدولية في جميع أنحاء العالم مثل رابطة دول شرق آسيا، ودول الكومنويلث، والمجلس الأوروبي، والاتحاد الأوروبي وحلف الناتو ومنظمة الدول المصدرة للنفط.
Als die USA in der zweiten Woche des Yom-Kippur-Krieges im Oktober 1973 zusätzliche Finanzhilfen für Israel bewilligten, beschloss die "Organisation Arabischer Erdölexportierender Länder" (OAPEC) unter der Führung Saudi-Arabiens ein Ölembargo gegen die USA und die Niederlande.
وعندما اعتمدت الولايات المتحدة في الأسبوع الثاني من اندلاع حرب أكتوبر/تشرين عام 1973 مساعدات مالية إضافية لإسرائيل أصدرت منظمة الدول العربية المصدرة للنفط (أوأبيك) التي تزعمتها السعودية قرارا ينص على حظر تصدير النفط إلى كل من الولايات المتحدة وهولندا.
