Die Flottenbasis ist ein wichtiger strategischer Punkt.
القاعدة البحرية هي نقطة استراتيجية مهمة.
Die Flottenbasis bietet Sicherheit und Unterstützung für unsere Marineschiffe.
توفر القاعدة البحرية الأمان والدعم لسفننا البحرية.
Viele Arbeitsplätze hängen von der Flottenbasis ab.
تعتمد العديد من فرص العمل على القاعدة البحرية.
Die Flottenbasis beherbergt mehrere U-Boote.
تحتضن القاعدة البحرية عدة غواصات.
Die Modernisierung der Flottenbasis ist für die nationale Sicherheit von entscheidender Bedeutung.
تحديث القاعدة البحرية ضروري للأمن الوطني.
Einige hoffen, den Wiederaufbau mit der Errichtung eines Armeestützpunkts, einer Flottenbasis und zweier Polizeistationen verbinden zu können, wobei die Zahl und Größe der Häuser so stark reduziert würde, dass es auch noch möglich wäre, breite Straßen zu bauen.
فبعضها تأمل في أن تتمكن من ربط عملية إعادة الإعمار بإقامة قاعدة عسكرية وأخرى بحرية ومركزين للشرطة، لكن عدد البيوت وحجمها سيمنع كذلك إمكانية مد شوارع واسعة.
Abu Zubaydah, Ramzi Binalshibh... und 11 Terroristen in Gewahrsam des CIA... zur Flottenbasis... von Guantanamo überstellt wurden.
أبو زبيدة، يَصْدمُ بينالشيب، و11 إرهابي آخرون في رعايةِ وكالة المخابرات المركزيةِ، حُوّلَ إلى القاعدة البحرية الأمريكية في خليجِ غوانتامو.