Der fliegende Vogel ist schön zu betrachten.
الطائر الطائر جميل في النظر.
Er sah einen fliegenden Drachen im Himmel.
رأى طائرًا يطير في السماء.
Sie mag fliegende Insekten nicht.
لا تحب الحشرات الطائرة.
Der fliegende Ball traf ihn am Kopf.
أصاب الكرة الطائرة في رأسه.
Der fliegende Teppich ist eine bekannte Erzählung aus Tausendundeiner Nacht.
السجادة الطائرة هي قصة معروفة من ألف ليلة وليلة.
Mit seinem fliegenden Wechsel vom Kanzleramt in die Dienste eines vom Kreml dirigierten Unternehmens hat Schröder der Politik und seinem Land keinen guten Dienst erwiesen.
لم يقدم شرودر بتحوله السريع من مركز المستشارية إلى خدمة شركة مرؤوسة من طرف الكرملين، لم يقدم خدمة للسياسة ولا للبلد.
2008 Kampfkunstschüler führten mit mechanischer Präzision Jahrtausende alte Bewegungsabläufe aus, und fliegende Menschen undder dahingaloppierende Fackelträger vermittelten uns ein Gefühleines Stücks Himmel hier auf der Erde.
كما اشترك 2008 من طلاب فنون القتال والدفاع عن النفس في أداءحركات ابتُدِعَت منذ آلاف السنين بدِقة ميكانيكية، بينما أضفى حَـمَلةالشُـعَل المهرولون ورواد الفضاء جواً من السلام السماوي علىالأرض.
Ein praktischeres Problem dabei ist, dass Russland nichtüber die Mittel verfügt, hoch fliegende ballistische Raketen zuzerstören.
وثمة مشكلة أكثر واقعية تتلخص في افتقار روسيا إلى القدرة علىتدمير الصواريخ الباليستية المسافرة عبر الفضاء.
In ähnlicher Weise verkündete auch der venezolanische Präsident Hugo Chávez seine Absicht, russische Mig- Kampfflugzeugeund tief fliegende brasilianische Überwachungsflugzeugeanzuschaffen und die Militärausgaben insgesamt zu erhöhen.
وبشكل مشابه؛ أعرب الرئيس الفنزويلي هوغو شافيز عبر الأثير،عن نيته شراء مقاتلات الميغ الروسية وطيارات المراقبة منخفضة الطيرانالبرازيلية، وعن نيته رفع سقف الإنفاق العسكري.
- Ich verstehe, einen fliegenden Teppich.
حقيبة كبيرة فهمت، بساط الريح، صحيح؟ - أجل -
Es ist keine "Fliegende Untertasse".
هذا ليس بصحن طائر اخر مخيف
Jetzt in der Luft mit fliegenden Maschinen.
والآن آلات طائرة في كل مكان
PUSSY GALORES FLIEGENDER ZIRKUS
مركز هبوط لبوسي جالور
Die Fliegenden Palacios!
بالاسيوس الطائر
Er hat meine heilige Herde fliegender Pferde gefangen und getötet, und jetzt ist nur noch der Hengst Pegasus ubrig.
انه يحاصر ويقتل .قطيعى المقدس من الاحصنة الطائرة ,والان لايوجد سوى الحصان .بيجاسوس, الوحيد الذى تبقى