Wissenschaftsministerium fördert Forschung und technologische Entwicklung.
تشجع وزارة العلوم البحث والتطوير التكنولوجي.
Das Wissenschaftsministerium hat einen neuen Plan zur Förderung von STEM-Bildung eingeführt.
أطلقت وزارة العلوم خطة جديدة لتعزيز التعليم العلمي والتكنولوجي.
Die Nationale Konferenz wird vom Wissenschaftsministerium organisiert.
تُنظم الندوة الوطنية بواسطة وزارة العلوم.
Das Wissenschaftsministerium hat ein neues Stipendium für postgraduale Studenten angekündigt.
أعلنت وزارة العلوم عن منحة دراسية جديدة للطلاب الدراسات العليا.
Wissenschaftsministerium setzt sich für den Erhalt der Biodiversität ein.
تعمل وزارة العلوم على الحفاظ على التنوع البيولوجي.
Dieselben Einstellungen treten auch in anderen Ländernzutage. Ein aufschlussreiches Beispiel ist die Verlagerung der Zuständigkeit für die britischen Universitäten 1992 vom Bildungs-und Wissenschaftsministerium auf das Ministerium für Bildung und Beschäftigung und dann 2009 auf das neue Ministerium für Wirtschaft, Innovation und Fertigkeiten.
تتضح المقاربة نفسها في بلدان اخرى ايضا فمن الامثلة الدالةعلى ذلك هو انتقال مسؤولية الجامعات البريطانية منذ سنة 1992 من دائرةالتعليم والعلوم الى دائرة التعليم والتوظيف وفي سنة 2009 الى دائرةجديدة هي دائرة الاعمال التجارية والابتكار والمهارات .
- Nina arbeitet für das Wissenschaftsministerium. Sie hat Zugriff auf fortgeschrittene Technologien.
.نينا) تعمل في وزارة العلوم) .و تملك صلاحيّة الوصول للتقنيّات المتقدّمة
Wir haben das Gerät bis zum Wissenschaftsministerium zurückverfolgt.
.تعقّبنا الجهاز إلى وزارة العلوم
- Naja, es wird etwas Zeit brauchen, ich muss die Software für das ECOG neu konfigurieren, und ihr muesst in das Lager des Wissenschaftsministeriums zurückkehren,... um ein weiteres ECOG-Modul und einen neuralen Adapter für die zweite Person zu holen.
كيف نفعل ذلك؟ قد يستغرق يعض الوقت، إذ عليّ ...‘‘إعادة تنظيم برنامج ’’إي كوغ و عليكم العودة إلى مستودع وزارة ...العلوم لإحضار طوق ’’إي كوغ‘‘ آخر
