Wir sollten das Zukunftspotenzial dieser Technologie berücksichtigen.
يجب أن نأخذ في الاعتبار الإمكانات المستقبلية لهذه التكنولوجيا.
Die Zukunftspotenziale unseres Unternehmens liegen in der Innovation.
تكمن الإمكانات المستقبلية لشركتنا في الابتكار.
Es ist wichtig, das Zukunftspotenzial der erneuerbaren Energien zu erkennen.
من المهم أن ندرك الإمكانات المستقبلية للطاقة المتجددة.
Unser Team zeigt großes Zukunftspotenzial.
يظهر فريقنا إمكانات مستقبلية كبيرة.
Wir müssen das Zukunftspotenzial dieser Strategien bewerten.
يجب أن نقيم الإمكانات المستقبلية لهذه الاستراتيجيات.
In Vorbereitung auf das sechzigjährige Bestehen der Vereinten Nationen im Jahr 2005 könnte es keine passendere Anerkennung ihrer zahlreichen Errungenschaften und ihres Zukunftspotenzials geben als praktische Fortschritte bei der Verwirklichung der Vision der Millenniums-Erklärung.
وبينما تستعد المنظمة للاحتفال بعقدها السادس في عام 2005، فلن يوجد ما هو أفضل من العمل الفعلي على دفع تنفيذ رؤى الإعلان بشأن الألفية إلى الأمام، كطريقة للإعراب عن التقدير لمنجزاتها الكثيرة والاعتراف بديمومتها الواعدة.
Aktuelle Experimente zu Neuroprothesen weisen auf dasenorme Zukunftspotenzial ähnlicher Erfindungen hin, handele es sichum Netzhaut- oder Hirnstamm- Implantate für Blinde oder Gehirn- Aufzeichnungsgeräte zur Steuerung von Prothesen.
وتشير تجارب حالية تجرى في مجال الجراحات الترقيعية العصبيةإلى الاحتمالات الهائلة في المستقبل لإمكانية تنفيذ تدخلات مماثلة،سواء لترقيع شبكية العين أو زرع الخلايا الجذعية للمكفوفين أو أجهزةتسجيل نشاط المخ للسيطرة على الأعضاء الاصطناعية.
