Er ist ein echter Faulenzer.
هو كسلان حقيقي.
Mein Bruder ist ein großer Faulenzer.
أخي كسلان كبير.
Du bist ein Faulenzer, du solltest mehr arbeiten.
أنت كسلان، يجب أن تعمل أكثر.
Ich bin kein Faulenzer, ich arbeite hart.
أنا لست كسلان، أنا أعمل بجد.
Stoppe den Faulenzer in dir und sei produktiv.
أوقف الكسلان داخلك وكن منتجا.
Du könntest noch eine Weile faulenzen.
من الافضل ان نسترخى لاطول فتره ممكنه
Du meinst wohl, ein Faulenzer wie du... verdient das selbe Essen wie Menschen, die dem Vaterland dienen?
هل تظن شخص كسول مثلك يستحق
Es sind ja keine Landstreicher oder Faulenzer oder Bösewichte.
هما ليسا كأولئك الصعاليك أو المتسكعون
lasse die Faulenzer leben und suche mir einen anderen Ort, um meine Garnison unterzubringen.
, أترك المتسكعين يعيشون . وبعد ذلك إبحث عن مكان آخر لإسكان جيشى
Los, ihr Faulenzer!
!هيا أيها الوغد الكسول
Sie nennt es "Tourist beim Faulenzen".
انها يسمونها "السياحية على فضفاض".
Es sind ja keine Landstreicher oder Faulenzer oder Bösewichte.
هما ليسا كأولئك الصعاليك أو المتسكعون ...
Schaut, je schneller wir es rausfinden, umso schneller können wir wieder Faulenzen.
كلما أسرعنا في معرفة السبب, كلما كان لدينا المزيد لمشاهدته
Hört auf zu faulenzen!
لا لتضييع الوقت
Faulenzen allein reichte mir nicht.
وللأن لم يكن ذلك كافي بالنسبة لي