Beispiele
Alle öffentlichen Gebäude sollten Barrierefreiheit gewährleisten.
يجب أن توفر جميع المباني العامة الخلو من العوائق.
Barrierefreiheit ist ein grundlegendes Menschenrecht.
الخلو من العوائق هو حق أساسي للإنسان.
Wir streben nach Barrierefreiheit in allen Bereichen unseres Lebens.
نسعى للخلو من العوائق في جميع مجالات حياتنا.
Die Stadt plant, mehr Barrierefreiheit in öffentlichen Verkehrsmitteln zu schaffen.
تخطط المدينة لتوفير مزيد من الخلو من العوائق في وسائل النقل العامة.
Barrierefreiheit ermöglicht eine selbstbestimmte Mobilität für alle.
يمكن الخلو من العوائق الحركة المستقلة للجميع.
erkennt die Anstrengungen an, die die Hauptabteilung Presse und Information unternimmt, um die grundlegenden Voraussetzungen für den barrierefreien Zugang von Behinderten zur Website der Vereinten Nationen zu erfüllen, und fordert die Hauptabteilung auf, weiter darauf hinzuarbeiten, dass auf allen neuen und aktualisierten Seiten der Website Zugänglichkeitskriterien eingehalten werden, mit dem Ziel, Barrierefreiheit für Personen mit unterschiedlichen Behinderungen zu gewährleisten;
تعترف بالجهود التي تبذلها إدارة شؤون الإعلام للوفاء بالمتطلبات الأساسية لتيسير وصول ذوي الإعاقة إلى موقع الأمم المتحدة على الإنترنت، وتهيب بالإدارة أن تواصل العمل على الامتثال لمتطلبات تيسير الدخول فيما يتعلق بجميع صفحات الموقع الجديدة والمحدثة على الإنترنت، بهدف ضمان وصول الأشخاص ذوي الإعاقة بمختلف أنواع إعاقتهم إليه؛