Beispiele
Er leidet unter einem schweren Realitätsverlust.
يعاني من فقدان الواقع الشديد.
Realitätsverlust kann eine Nebenwirkung von bestimmten Medikamenten sein.
قد يكون فقدان الواقع أحد الآثار الجانبية لبعض الأدوية.
Die psychische Krankheit führt oft zu einem eventuellen Realitätsverlust.
تؤدي الأمراض النفسية غالباً إلى فقدان الواقع المحتمل.
Ihr zunehmender Realitätsverlust beunruhigte ihre Familie.
أثار فقدان الواقع المتزايد لها قلق عائلتها.
Wir müssen Wege finden, um den Realitätsverlust zu verhindern.
يجب أن نجد طرقًا لمنع فقدان الواقع.
Brumlik teilt Tony Judts Vorliebe für einen gemeinsamen palästinensisch-jüdischen Staat durchaus, wirft Judt aber im konkreten Fall Realitätsverlust vor.
ولا عجب أن بروملك يؤيد مَيْل توني يوت إلى فكرة قيام دولة فلسطينية يهودية مشتركة، إلا أنه يعيب عليه افتقاده للواقعية في هذه الحالة بعينها.
Dies ist lediglich ein einzelnes Beispiel für denmomentanen Realitätsverlust in der Klimapolitik – und dies nichtnur im Vereinigten Königreich. Wir beschränken uns auf unbedeutende– aber sehr teure – grüne Maßnahmen, die uns ein gutes Gefühlverschaffen, während wir eine Politik, die die Treibhausgasedramatisch reduzieren und wirtschaftlich Sinn machen würde,ignorieren oder aktiv verhindern.
ان هذا مثال واحد فقط على الابتعاد الكامل للسياسة المناخيةالحالية عن الواقع وهذا لا ينطبق فقط على المملكة المتحدة فنحن نركزعلى سياسات بيئية غير مهمة ولكن مكلفة للغاية والتي تجعلنا نشعربالرضا عن انفسنا بينما نتجاهل سياسات يمكن ان تخفض الانبعاثات بشكلدراماتيكي بالاضافة الى كونها سياسات منطقية من الناحيةالاقتصادية.
Totaler Realitätsverlust. - Was für einen hohen Posten hat er denn?
عُين في أي منصب رفيع المستوى؟
Realitätsverlust, Gewaltausbrüche. "
قاد إلى ارتداد من السلوك" ",الواقعي, الخيالي و العنيف
Sie leidet an Paranoia, Wahnvorstellungen und Wahrnehmungsstörungen mit Realitätsverlust.
تعاني من جنون الارتياب وضلال الاضطهاد" "وانفصام عن الواقع
Du leidest unter Realitätsverlust.
أنت فى إنكار تام