In meinem Auto ist ein Rußpartikelfilter eingebaut.
تم تركيب فلتر جسيمات السخام في سيارتي.
Der Rußpartikelfilter muss gereinigt werden.
يجب تنظيف فلتر جسيمات السخام.
Ein defekter Rußpartikelfilter kann die Motorleistung verringern.
قد يقلل الفلتر المعيب لجسيمات السخام من أداء المحرك.
Der Rußpartikelfilter hilft, die Emissionen zu reduzieren.
يساعد فلتر جسيمات السخام في تقليل الانبعاثات.
Die Kontrollleuchte des Rußpartikelfilters ist an.
ضوء التحكم في فلتر جسيمات السخام مضاء.
Viele Maßnahmen, die in den Industriestaaten genutztwerden, um den durch Fahrzeuge verursachten Smog zu verringern –einschließlich Russpartikelfiltern und Überprüfungs- und Wartungsprogrammen –, sind in den Entwicklungsländern untragbarteuer.
إذ أن العديد من التدابير المستخدمة في بلدان العالم المتقدملتخفيف العوادم الناتجة عن السيارات ـ بما في ذلك تركيب مرشحات خاصةواعتماد خطط "الفحص والصيانة" ـ باهظة التكاليف إلى الحد الذي يجعلتطبيقها في البلدان النامية مستحيلاً.
