Beispiele
Gruppendenken fördert die Zusammenarbeit und den gegenseitigen Respekt unter den Teammitgliedern.
يعزز التفكير الجماعي التعاون والاحترام المتبادل بين أعضاء الفريق.
Gruppendenken kann zu fruchtbareren und innovativeren Lösungen führen.
يمكن أن يؤدي التفكير الجماعي إلى حلول أكثر خصوبة وابتكارا.
Gruppendenken kann auch zur Konformitätsdruck führen und individuelle Kreativität hemmen.
يمكن أن يؤدي التفكير الجماعي أيضا إلى ضغط التوافق ويعرقل الإبداع الفردي.
Es ist wichtig, eine Balance zwischen individuellem Denken und Gruppendenken zu finden.
من الهام العثور على توازن بين التفكير الفردي والتفكير الجماعي.
Gruppendenken kann helfen, verschiedene Perspektiven und Ideen zu berücksichtigen.
يمكن للتفكير الجماعي أن يساعد في مراعاة الأفكار والمنظورات المختلفة.
Dieses Versagen spiegelt die Dominanz der konventionellenÖkonomie wieder, die innerhalb der weltweiten Gemeinschaft der Notenbanken ein engstirniges Gruppendenken hervorgebrachthat.
وهذا الفشل يعكس هيمنة التفكير الاقتصادي التقليدي، والذيأنتج هذا النوع من التفكير الجمعي المنغلق داخل المجتمع المصرفيالمركزي العالمي.
Netzwerke, die auf starken Bindungen beruhen, erzeugen die Macht der Loyalität, können jedoch zu Cliquen werden, in denenallgemein gängige Überzeugungen wiedergekäut werden. Sie können dem„ Gruppendenken“ erliegen.
إن الشبكات القائمة على علاقات الارتباط القوية تفرز قوةالولاء، ولكنها قد تتحول إلى زُمِر منغلقة على نفسها تتداول حِـكَمتقليدية، ومن الممكن أن تستلم للفكر الجمعي.
Ein breiter aufgestellter, transparenterer Rekrutierungsprozess würde das Gruppendenken reduzieren, den Status Quo herausfordern und, so darf man hoffen, die Zentralbanken besserauf das Management einer Krise vorbereiten.
ومن الواضح أن تبني عملية تعيين أوسع نطاقاً وأكثر شفافية منشأنه أن يحد من غَلَبة التفكير الجمعي، وتحدي الوضع الراهن، وكمانرجو، تجهيز البنوك المركزية بشكل أفضل للتعامل مع الأزماتالمالية.
Doch sich allein darauf zu verlassen, dass die US- Regierungdie effektivste Strategie ersinnen wird, ist zu viel verlangt,zumal sie möglicherweise durch internes Gruppendenken beeinflusstist.
ولكن الاعتماد على حكومة الولايات المتحدة وحدها في رسمالاستراتيجية الأكثر فعالية في ظل التفكير الجمعي المحتمل يُعَد ضرباًمن المبالغة.
Das Internet hingegen erfordert kein Gruppendenken mehr.
السرية لم تعد متطلبة داخل الفريق