Die Stadt erlebte einen Totalausfall des Stromnetzes.
شهدت المدينة تعطلًا تامًا في شبكة الكهرباء.
Es gab einen Totalausfall der Computersysteme im Büro.
حدث تعطل تام في أنظمة الكمبيوتر في المكتب.
Die Fluggesellschaft verzeichnete einen Totalausfall ihrer Navigationssysteme.
سجلت شركة الطيران تعطلًا تامًا في أنظمة الملاحة الخاصة بها.
Nach dem Unwetter gab es einen Totalausfall der Kommunikationsinfrastruktur.
بعد العاصفة، حدث تعطل تام في بنية الاتصالات.
Die Autos hatten wegen des starken Hagels einen Totalausfall.
تعرضت السيارات لتعطل تام بسبب البَرَد الشديد.
Historisch gesehen passieren solche Totalausfälle nicht –außer im Zuge kommunistischer Übernahmen – aber es ist schwervorstellbar, dass private Gläubiger nicht unter enormen Kapitalwertverlusten leiden werden.
والواقع أن "التقليم" التام لم يحدث قط تاريخيا ـ إلا فيأعقاب استيلاء الشيوعيين على الحكم في بعض البلدان ـ ولكن من الصعب أننتخيل أن دائني القطاع الخاص لن يعانوا من خسائر فادحة في صافي القيمةالحالية.
- Knight 3, hochziehen! - Statoren-Totalausfall!
نايت 3 توقف فشل تام في الاطلاق
Das ist Racers dritter Crash mit Totalausfall für seinen Gegner.
هذا ثالث حادث .(يتورط فيه (ريسير
