Er ist ein echter Softie, wenn es um Tiere geht.
هو رجل ناعم حقيقي عندما يتعلق الأمر بالحيوانات.
In seiner harten Hülle steckt ein großer Softie.
في قشرته الصلبة يكمن رجل ناعم كبير.
Trotz seiner raubeinigen Art ist er im Herzen ein Softie.
على الرغم من طريقته الخشنة، هو في القلب رجل ناعم.
Er mag auf den ersten Blick hart wirken, aber er ist ein echter Softie.
قد يبدو قاسيا في النظرة الأولى، ولكنه رجل ناعم حقيقي.
Selbst der größte Softie kann lernen, sich durchzusetzen.
حتى أكبر رجل ناعم يمكنه تعلم كيفية الدفاع عن نفسه.
Alle Frauen sind erste Klasse, die Typen weinerliche Softies.
حيث الكل جميل ماعدا الرجال
Schau dir den großen Softie an.
Look at that big pushover. .انظر لهذا الكبير العاجز عن مقاومة الإغراء
Er hat den harten Burschen raushängen lassen. Ist aber ein Softie.
يُحاولُ أَنْ يَتصرّفَ بقسوة، لكن بالداخل هو دبدوب ناعم.
Du bist ein richtiger Softie, Frank.
أنت شخص ضعيف كبير، فرانك.
Auf der Highschool bist du zu einem_BAR_unterernährten Softie herangewachsen.
ترعرعت مع سوء التغذية دخلت الجامعة وكنت عاطفياً
Ach, Mr. Krabs, Sie alter Softie.
اوه , سيّد (كرابس) انك عِشرة قديمة
Immer so ein Softie. Ich liebe diesen Jungen. Hör zu, ich habe die perfekte Lösung.
عندما تعمل كعميل سري لمدة طويلة، فإنك ستلتزم بعروض لبعض المهام السيئة
Oh, da ist wieder der gute, alte Softie.
سأتبعك وأكتشف جسدك وأتصل بـ911
Unter diesem ganzen Vampir-Äußeren bist du nur ein großer Softie.
تحت هذا المظهر الخارجي القوي كمصاص دماء أنك لا شيء سوى كتلة حنان
- Also echt! Wie soll ich bloß von heute auf morgen ein Softie werden?
بحق الجحيم .. كيف سأصبح الرجل ذو المشاعر المرهفة؟
