Die Karlsbrücke ist eines der berühmtesten Wahrzeichen Prags.
جسر كارل هو أحد أشهر المعالم في براغ.
Die Karlsbrücke verbindet die Altstadt mit der Prager Burg.
يقوم جسر كارل بربط البلدة القديمة بقلعة براغ.
Die Karlsbrücke ist tagsüber immer voller Touristen.
جسر كارل مليئ بالسياح نهارًا.
Die Karlsbrücke ist fast 700 Jahre alt.
جسر كارل قديم جداً، يتجاوز عمره الـ 700 عام.
Von der Karlsbrücke hat man einen fantastischen Blick auf die Prager Burg.
من جسر كارل، يمكنك رؤية مناظر خلابة لقلعة براغ.
Von der Burg zog die Prozession die steilen Gässchen der Malá Strana entlang, vorbei an der wunderbaren barocken Kathedrale,deren reich verzierter Turm in der verschneiten Nacht erstrahlte,über die Mostecká mit ihren Cafes und Restaurants hin zur Karlsbrücke mit ihren 400 Jahre alten Statuen tschechischer Königeund religiöser Retter, über die Moldau, weiter durch die engen Gassen der Altstadt und schließlich zum Wenzelsplatz, wo ichbeobachtete wie sich drei Polizisten der Menschenkette anschlossen,ihre Kappen verwegen auf dem Kopf platziert und in schwarzen Lederstiefeln tanzend.
ومن عند القلعة انعطف الخط نازلاً التلال المنحدرة عند مالاسترانا، مروراً بالكاتدرائية الكبيرة التي تنتمي إلى عصر الباروك،والتي أنارت أضواء أبراجها الليلة المثلِجة، ثم عبر شارع موستيكابمقاهيه ومطاعمه، ثم فوق نهر فلتافا المتلألئ عبر جسر تشارلز المشهوربتماثيل الملوك القدامى والقديسين، ثم عبر شوارع المدينة القديمةالضيقة، وأخيراً إلى ميدان وينسيسلاس، حيث شاهدت ثلاثة من رجال الشرطةينضمون إلى المسيرة وقد أمالوا قبعاتهم في ابتهاج، ثم رقصوا فيأحذيتهم الجلدية السوداء الطويلة العنق.
