Euer Ehren form.
حضرتكم {لمخاطبة القاضي في المحكمة}
Beispiele
Euer Ehren, ich glaube, diese Beweise werden Sie interessieren.
حضرتكم, أعتقد أن هذا الأدلة ستثير اهتمامكم.
Euer Ehren, ich möchte Ihnen den Zeitplan der Ereignisse vorlegen.
حضرتكم, أود أن أقدم لكم الجدول الزمني للأحداث.
Euer Ehren, wir benötigen Ihre Meinung zu dieser Angelegenheit.
نحن بحاجة لرأيكم حضرتكم في هذه المسألة.
Euer Ehren, dies ist ein Schlag gegen die Staatsanwaltschaft.
حضرتكم, هذه ضربة قاضية للنيابة.
Euer Ehren, sehen Sie irgendwelche Möglichkeiten für eine Einigung?
في رأيكم حضرتكم, هل هناك أي مجال لتسوية؟
Ja, Euer Ehren.
. أجل يا فخامتك
Ja, Euer Ehren, ich meine Euer Exzellenz. . . . . .ich meine Eure Zauberenz.
نعم، يا فخامتك . أقصد يا سيادتك . أقصد يا عظمة الساحر
"Euer Ehren, ich habe einen Freund, der Hobby-Detektiv ist.
سيدي القاضي ... لدي صديق" ... يعمل كمحقق هاو
Ich werde Euer Ehren niemals vergessen. Niemals. LARA:
لن أنسي سيادتكم أبدا
Euer Ehren, oder wie Ihr Titel sein mag.
-أو مهما كان لقبك-
Euer Ehren?
....لقد طلبت منه اعطائنا رأية حضرة القاضي
Da rüber, Euer Ehren!
!تحرك إلى هناك,سيادتك
Vorwärts, Euer Ehren. Kommen Sie!
!!لنذهب سيادتك,لنذهب
- Ist der Anwalt der Klägerin bereit? - Das bin ich, Euer Ehren.
هل محامى المُدعى عليه جاهز؟ أنا جاهز, سيادك
Einspruch, Euer Ehren.
أعترض, حضرتكم