Beispiele
Er fühlte sich so wohl bei ihr, dass er ihr sein Herz ausschütten konnte
كان يشعر بالراحة معها لدرجة أنه كان يستطيع أن يفتح لها قلبه
Ich brauchte jemanden, dem ich mein Herz ausschütten konnte, und da warst du
كنت بحاجة إلى شخص أستطيع أن أفتح له قلبي، وكنت أنت هناك
Sie gab ihm das Gefühl, dass er ihr sein Herz ausschütten konnte
أعطته الشعور بأنه يستطيع أن يفتح لها قلبه
Er konnte seine Gefühle nicht länger verbergen und schüttete ihr sein Herz aus
لم يتمكن من إخفاء مشاعره لفترة أطول وفتح لها قلبه
Ich wünschte, ich könnte dir mein Herz ausschütten und dir alles erzählen
كنت أتمنى أن أتمكن من فتح قلبي لك وأخبرك كل شيء