Beispiele
Ich kann das leere Gewicht des Containers nicht herausfinden
لا أستطيع معرفة الوزن الفارغ للحاوية
Das leere Gewicht des Flugzeugs beträgt 5000 Kilogramm
الوزن الفارغ للطائرة هو 5000 كيلو جرام
Bitte geben Sie das leere Gewicht des Fahrzeugs an
يرجى توفير الوزن الفارغ للمركبة
Das leere Gewicht des LKWs beträgt 2000 Kilogramm
الوزن الفارغ للشاحنة هو 2000 كيلو جرام
Ich muss das leere Gewicht dieses Pakets berechnen
يجب علي حساب الوزن الفارغ لهذه الحزمة
Tara hatte es überlebt.
"لقد نجت تارا"
Zurück an die Arbeit. lch kann nicht alles in Tara machen.
والآن عودوا للعمل، ليس بمقدوري القيام بكل شيء في تارا بنفسي
Zum Teufel mit Tara. lch hasse Tara!
وماذا يهمني في تارا ؟ أنا أكره تارا
Er benimmt sich jetzt wie ein Yankee und prahlte... ...dass seine neuen Freunde die Steuern für Tara sehr hoch ansetzten.
أصبح تابعاً شمالياً الآن وهو يتفاخر بأن صديقه الشمالي وجد أن الضرائب المتراكمة على تارا مرتفعة جداً
Du hast Recht. lch fasele Unsinn über Kultur... ...während dein Tara in Gefahr ist.
أنتِ محقة يا سكارليت ها أنا ذا أتحدث عن الحضارة بينما تارا في خطر
Das ist alles von Tara, was Sie je bekommen werden!
هذا كل ما ستحصل عليه من تارا
Jedem auf Tara geht es gut... ...aber ich langweilte mich so, dass ich mir einen Stadtausflug gönnte.
لكني شعرت بالملل ففكرت في زيارة المدينة
Alles läuft gut auf Tara? Was ist mit deinen Händen?
إذاً الأمور طيبة في تارا، أليس كذلك ؟ ماذا كنتِ تفعلين بيديك ؟
- Eine Hypothek auf Tara. - Was sollte ich mit einer Farm?
عقد رهن تارا - ماذا أفعل بمزرعة ؟ -
lch gebe Tara nicht auf.
لن أسمح بضياع تارا لن أفقدها طالما أتنفس