Ich suche Informationen in der Enzyklopädie.
أنا أبحث عن معلومات في دائرة المعارف.
Die Enzyklopädie bietet detaillierte Informationen zu verschiedenen Themen.
تقدم دائرة المعارف معلومات مفصلة حول مواضيع مختلفة.
Diese Enzyklopädie ist ein wertvolle Wissensquelle.
هذه دائرة المعارف هي مصدر قيم للمعرفة.
Die Enzyklopädie wird ständig aktualisiert, um aktuelle Informationen bereitzustellen.
تتم تحديث دائرة المعارف باستمرار لتقديم المعلومات الحديثة.
Sie lasen in der Enzyklopädie, um ihr Wissen zu erweitern.
قرأوا في دائرة المعارف لتوسيع معرفتهم.
Die Enzyklopädie ist ein unverzichtbares Nachschlagewerk für Wissenschaftler.
تعتبر الدائرة المعارف مرجعًا ضروريًا للعلماء.
Ich habe die historischen Fakten in einer Enzyklopädie nachgeschlagen.
لقد بحثت عن الوقائع التاريخية في دائرة معارف.
Die Enzyklopädie enthält eine Fülle von Informationen zu vielen verschiedenen Themen.
تحتوي الدائرة المعارف على ثروة من المعلومات حول العديد من المواضيع المختلفة.
Die Enzyklopädie ist ein effektives Werkzeug für die allgemeine Bildung.
الدائرة المعارف هي أداة فعالة للتعليم العام.
Die Enzyklopädie umfasst mehrere Bände, die alle menschlichen Wissensbereiche abdecken.
تحتوي الدائرة المعارف على عدة مجلدات تغطي جميع مجالات المعرفة البشرية.
Die "Enzyklopädie des Holocaust" gilt als eines der führenden Nachschlagewerke über die Judenvernichtung im nationalsozialistischen Deutschland.
تعتبر "موسوعة الهولوكوست" (موسوعة المحرقة) واحدا من أقدم المراجع المختصة في عمليات الإبادة التي تعرَّض لها اليهود في ألمانيا إبَّان الحقبة الإشتراكية القومية (النازية).
Al-Missiri publizierte mehrere Bücher zum Thema und eine mehrbändige Enzyklopädie über Juden, Judentum und Zionismus.
نشر الدكتور المسيري العديد من الكتب حول هذا الموضوع وكتب موسوعة من عدة مجلدات عن اليهود واليهودية والصهيونية.
Auf diese Thesen, die er auf ein breites historisches Fundament abstützt, kommt al-Missiri in der zuvor erwähnten Enzyklopädie über das Judentum zurück.
النظرية التي بناها الدكتور المسيري على أسس تاريخية مذكورة أيضا في الموسوعة سالفة الذكر عن اليهودية.
Im Laufe weniger Jahre war er zur stolzen Selbstbezeichnungdes italienischen Faschismus geworden, aufgegriffen von Mussolinis Bildungsminister Giovanni Gentile, der zum offiziellen Philosophendes Faschismus wurde, und dann eingearbeitet in einen Artikel inder Enzyklopädie des Faschismus, den Mussolini selbst mithilfeeines Ghostwriters verfasste.
وفي غضون بضعة أعوام، تحول المصطلح إلى التعريف الذاتي الفخورللفاشية الإيطالية، والتي أقرها وزير التربية والتعليم الإيطالي آنذاكجيوفاني جينتايل، الذي أصبح الفيلسوف الرسمي للفاشية، ثم اشترك فيكتابة مقال تحت اسم مستعار مع موسوليني ذاته في موسوعةالفاشية.
In den USA etwa war eine Enzyklopädie 1960 teuer, aberhatte einen großen Wert für Familien mit bildungsinteressierten Kindern.
ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، كان اقتناء مجموعة منالموسوعات في عام 1960 أمر مكلف للغاية ولكنه كان يحمل قيمة عظيمةبالنسبة للأسر التي يواظب أطفالها على الدرس والتحصيل.
Jimmy begann mit seiner öffentlich erstellten Enzyklopädie.
وكان جيمي قد بدأ بموسوعته الشعبية المعروفة،ويكيبيديا.
Neue Tätigkeitsformen – Internet- Auktionen, Internet- Enzyklopädien, Internet- Chaträume – reproduzierten die Interaktionen Einzelner über einen sehr viel größeren Bereichhinweg.
ولقد أدى ابتكار أشكال جديدة من الأنشطة ـ مزادات الإنترنت،وموسوعات الإنترنت العلمية، وغرف الدردشة على شبكة الإنترنت ـ إلىتوالد وتكاثر أشكال التفاعل بين الأفراد على مساحات ونطاقاتأوسع.
Das Weltbuch der Enzyklopädie!
من المفترض أن تكون (في (كامب ديفيد) يا (بارت
Während ich weg bin, warum nehmt ihr euch nicht eine Enzyklopädie...
بينما أَنا بعيداً، الذي لا أنت كُلّ وارد خارج a حجم الموسوعةِ. . .
Band eins der galaktischen Enzyklopädie.
الاصدار الاول من الموسوعة المجرة مثلاً
