Beispiele
Ich habe ein kleines Fleckchen auf meinem Hemd.
لدي بقعة صغيرة على قميصي.
Kannst du dieses kleine Fleckchen auf dem Tisch sehen?
هل تستطيع رؤية هذه البقعة الصغيرة على الطاولة؟
Es gibt ein kleines Fleckchen auf dem Spiegel.
يوجد بقعة صغيرة على المرآة.
Entferne bitte das kleine Fleckchen auf dem Teppich.
الرجاء إزالة هذه البقعة الصغيرة من السجاد.
Ich fand ein kleines Fleckchen auf meinem Lieblingskleid.
وجدت بقعة صغيرة على فستاني المفضل.
Er erinnerte sich an das verarmte, rückständige Fleckchen Singapur der Zwanzigerjahre und sah nun die strahlende Stadt, diedie freie Marktwirtschaft – zusammen mit Lee Kuan Yewsquasi-autoritärer Führung – hervorgebracht hatte.
ولقد تذكر كيف كانت سنغافورة فقيرة ومنعزلة أثناء عشرينياتالقرن العشرين، وكيف رأى آنذاك المدينة البراقة التي خرجت من تحت جناحالتجارة الحرة ـ وبفضل لي كوان يو الزعيم شبه المستبد.
Das ist ein schönes Fleckchen, nicht?
نعم , انه مكان رائع , أليس كذلك ؟
Wir leben in einem elenden Sumpf, wir brauchen jedes Fleckchen Land.
نحن نعيش في مستنقع ملعون لذلك نحتاج الكثير من الأراضى
Gibt es denn ein Fleckchen, wo wir noch nicht gesucht haben?
هل هناك اي مكان لم نبحث فيه?
Ein kleines Fleckchen am Pazifik.
مكان صغير على المحيط الهادى
- Nettes Fleckchen.
حقاً؟ ما إسمها؟
- Nettes Fleckchen.
!ليس من الضروري عليكِ فعل ذلك - !أعلم -
Sie haben sich ein schönes Fleckchen ausgesucht. Das größte Haus am See.
لقد اخترت أجمل بقعة وأكبر منزل مجاور للبحيرة
Bis auf dieses winzige Fleckchen. Ihr seid ... hier.
ماعدا هذه البقعة الخضراء الصغيرة التى أنتم فيها الآن
Quetschen grüne Fleckchen dazwischen wie Vorhänge.
ونضيف اجزاء خضراء، كما لو كنا نلبسها